Текст и перевод песни サザンオールスターズ - 太陽は罪な奴

太陽は罪な奴

Do you believe me?
And do you need me?
君無しじゃ 恋はおぼろ
愛されて咲くという
向日葵のような熱い肌に恋しよう

Do you remember a love so tender?
揺れる胸は手にし頃
罪深き夏という魔性の季節は
終わりなき ロング・バケイション

二つの影が寄り添うたびに
口づけ交わす砂の上 Oh

高気圧はVENUS達の交差点
愛欲にときめくSTAGE
あの空へしぶき上げて
太陽にKISSをしよう

Do you believe me?
And do you need me?
眩し過ぎて目も虚ろ
この恋に勝つという灼熱の浪漫
戯れにシャツを脱ごう

Do you remember a love so tender?
青春の日々はおぼろ
さよならの度に また来る夏を
待ちきれぬ ロング・バケイション

涙こらえて 渚を行けば
想い出だけが蘇る Oh

高気圧はVENUS達の交差点
愛欲にときめくSTAGE
あの空へ虹を架けて
太陽に逢いに行こう

Aクラスの姐ちゃん達の放射線
悩殺にヨロめくSTAGE
あこがれた女性はなぜか
太陽のニオイがした

高気圧はVENUS達の交差点
愛欲にときめくSTAGE
あの空へしぶき上げて
太陽にKISSをしよう
恋する夏は去く Uh
太陽は罪な奴

Солнце - коварный соблазнитель

Ты веришь мне?
И нужна ли я тебе?
Без тебя любовь туманна,
Расцветает, лишь любима,
Влюблюсь в горячую кожу, словно подсолнух к солнцу.

Помнишь ли ты такую нежную любовь?
Трепетное сердце в моих руках,
Грешный летний сезон, полный соблазнов,
Бесконечные летние каникулы.

Каждый раз, когда две тени сливаются,
Поцелуи на песке, о...

Антициклон - перекресток Венер,
Сцена, трепещущая от желания,
Брызги в небо,
Поцелуй солнцу.

Ты веришь мне?
И нужна ли я тебе?
Слепит солнце, взгляд затуманен,
Жаркий роман, в котором я одержу победу,
Игриво сниму рубашку.

Помнишь ли ты такую нежную любовь?
Дни юности туманны,
С каждым прощанием жду возвращения лета,
Не могу дождаться летних каникул.

Сдерживая слезы, иду по берегу,
Только воспоминания оживают, о...

Антициклон - перекресток Венер,
Сцена, трепещущая от желания,
Радуга в небе,
Встретимся с солнцем.

Излучение первоклассных красоток,
Сцена, пьянящая соблазном,
Женщина моей мечты почему-то
Пахла солнцем.

Антициклон - перекресток Венер,
Сцена, трепещущая от желания,
Брызги в небо,
Поцелуй солнцу.
Лето любви уходит. Уф.
Солнце - коварный соблазнитель.