Текст и перевод песни サザンオールスターズ - 海

海

移り気なアナタに
抱かれてしびれた ほんのチョットだけで
こんな気持ちになるなんて
悪い人だと思うけど

Sha-la-la 夢のように暮らしたものさ
心から恋してる

海辺へ通う道
真夏の出来事 ほんのチョットだけで
心変わりがするなんて
他の誰かを愛してる

Sha-la-la 見つめ合ってその気にさせて
今頃はどこにいる

時折名前を呼んでみた
つれないこの気持ち
言葉じゃ言えない
"好きよ" All I need is you.

Sha la la 見つめ合ってその気にさせて
今頃はどこにいる

渚に埋めた涙には
秘密の想い出が
言葉じゃ言えない
"好きよ" Let me kiss you now...

Sea

Held by your fickle heart,
Thrilled for just a little while,
I never thought I'd feel this way,
You might think I'm a bad guy.

Sha-la-la, we lived like it was a dream,
I'm truly in love with you.

The road that leads to the beach,
A midsummer's memory, just for a little while,
How could your heart change like that?
You love someone else now.

Sha-la-la, we gazed into each other's eyes and got carried away,
Where are you now?

Sometimes I call your name,
This indifferent feeling,
I can't put it into words,
"I love you." All I need is you.

Sha la la, we gazed into each other's eyes and got carried away,
Where are you now?

The tears I buried in the sand,
Hold secret memories,
I can't put it into words,
"I love you." Let me kiss you now...