そんなヒロシに騙されて - Southern All Stars перевод на немецкий

そんなヒロシに騙されて

おまえが好きだと 耳元で言った
そんなヒロシにだまされ
渚に立たずむ
踊りが上手で ウブなふりをした
そんなヒロシが得意な
エイト・ビートのダンス
泣いたりしたら いけないかもね
ディスコティークは 夜通し熱い
だから一言下さい
恋の行方はメランコリー
だからお前はステキさ
愛が消えてく 横須賀に

小粋なリードで私を誘った
あんな男が今さら
許せるでしょうか
二人の仲は永遠だもの
ジュークボックス鳴り続けている
だから彼氏に伝えて
口づけだけを待っている
胸の鼓動が激しい
サイケな夏を 横須賀で

Von jenem Hiroshi getäuscht

"Ich liebe dich", flüsterte er ihr ins Ohr
Von solch einem Hiroshi wurde sie getäuscht
Steht sie am Strand
Er tanzte gut und gab sich ihr gegenüber unschuldig
Das ist es, was solch ein Hiroshi gut kann
Der Acht-Takte-Tanz
Weinen sollte sie vielleicht nicht
Die Diskothek ist die ganze Nacht heiß
Deshalb bittet sie um ein Wort
Der Lauf der Liebe ist melancholisch
"Deshalb bist du so toll", sagte er zu ihr
Die Liebe verschwindet in Yokosuka

Mit schicker Führung lud er sie ein
Solch einen Mann, ausgerechnet jetzt
Kann sie ihm verzeihen?
"Unsere Beziehung ist für immer", sagte er
Die Jukebox spielt weiter
Also soll man ihm sagen
Dass sie nur auf einen Kuss wartet
Ihr Herzschlag ist heftig
Einen psychedelischen Sommer in Yokosuka