Текст и перевод песни Southern All Stars - そんなヒロシに騙されて
おまえが好きだと
耳元で言った
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais,
à
mon
oreille
そんなヒロシにだまされ
Trompé
par
un
tel
Hiroshi
渚に立たずむ
Je
me
tiens
sur
la
plage
踊りが上手で
ウブなふりをした
Il
dansait
bien
et
faisait
semblant
d'être
innocent
そんなヒロシが得意な
Tel
Hiroshi
est
doué
pour
エイト・ビートのダンス
La
danse
à
huit
temps
泣いたりしたら
いけないかもね
Je
ne
devrais
peut-être
pas
pleurer
ディスコティークは
夜通し熱い
La
discothèque
est
brûlante
toute
la
nuit
だから一言下さい
Alors
dis-moi
un
mot
恋の行方はメランコリー
L'avenir
de
l'amour
est
mélancolique
だからお前はステキさ
Alors
tu
es
formidable
愛が消えてく
横須賀に
L'amour
disparaît
à
Yokosuka
小粋なリードで私を誘った
Il
m'a
invitée
avec
un
rythme
chic
あんな男が今さら
Un
tel
homme,
maintenant
許せるでしょうか
Pourrais-je
le
pardonner
?
二人の仲は永遠だもの
Notre
relation
est
éternelle
ジュークボックス鳴り続けている
Le
juke-box
continue
de
jouer
だから彼氏に伝えて
Alors
dis-le
à
ton
petit
ami
口づけだけを待っている
J'attends
juste
un
baiser
胸の鼓動が激しい
Mon
cœur
bat
la
chamade
サイケな夏を
横須賀で
Un
été
psychédélique
à
Yokosuka
Оцените перевод
1
シャボン
2 京都物語
3 I Love You はひとりごと
4 そんなヒロシに騙されて
5 夢をアリガトウ
6 夢を誓った木の下で
7 リボンの騎士
8 Loving You
9 流れる雲を追いかけて
10 私はピアノ
11 鎌倉物語
12 恋は、ご多忙申し上げます
13 いつでも夢を
14 いちょう並木のセレナーデ
15 涙の天使に微笑みを
16 愛して愛して愛しちゃったのよ
17 ナチカサヌ恋歌
18 恋の歌を唄いましょう
19 花咲く旅路
20 ポカンポカンと雨が降る(レイニー ナイト イン ブルー)
21 唐人物語(ラシャメンのうた)
22 潮風のエトランゼ
23 少女時代
24 じんじん
25 ハートせつなく
26 第三の男
27 ためいきのベルが鳴るとき
28 あじさいのうた
29 横浜Lady Blues
30 想い出のリボン
31 みんないい子(わるい子ヴァージョン)
2 京都物語
3 I Love You はひとりごと
4 そんなヒロシに騙されて
5 夢をアリガトウ
6 夢を誓った木の下で
7 リボンの騎士
8 Loving You
9 流れる雲を追いかけて
10 私はピアノ
11 鎌倉物語
12 恋は、ご多忙申し上げます
13 いつでも夢を
14 いちょう並木のセレナーデ
15 涙の天使に微笑みを
16 愛して愛して愛しちゃったのよ
17 ナチカサヌ恋歌
18 恋の歌を唄いましょう
19 花咲く旅路
20 ポカンポカンと雨が降る(レイニー ナイト イン ブルー)
21 唐人物語(ラシャメンのうた)
22 潮風のエトランゼ
23 少女時代
24 じんじん
25 ハートせつなく
26 第三の男
27 ためいきのベルが鳴るとき
28 あじさいのうた
29 横浜Lady Blues
30 想い出のリボン
31 みんないい子(わるい子ヴァージョン)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.