Текст и перевод песни Southern All Stars - 恋の歌を唄いましょう

恋の歌を唄いましょう

恋の歌を唄いましょう
祈る想いを胸に
調子はずれの歌声で
涙を忘れて

誰もいない海岸で
風が私を呼ぶの
哀しいあなたの面影が
今も揺れている

ダイヤモンドの輝きだって
かなわない男性だわ
サヨナラしても大好きなのは
初めてだったの

幸せの陽が昇る頃
私を迎えに来て
優しい声が胸に残る
あの囁きが欲しい

恋の歌を唄いましょう
夏の夜空見上げて
星が涙で滲んでも
夢は届かない

カモメだけが知っている
遥か恋の旅路を
胸の鼓動に絆されて
抱きしめて欲しい

チャペルの鐘に愛を誓った
指輪も捨てられず
嫌な女だと思わないでね
胸が痛むから

幸せの陽が昇る頃
私の褥に来て
淋しい雨に濡れた後は
その温もりが欲しい

黄昏に頬を染めながら
悲しい運命を知るの
私だけが夢の中で
生きるのね

幸せの陽が昇る頃
私を迎えに来て
優しい声が胸に残る
あの囁きが欲しい

Споём песню о любви

Споём песню о любви,
С мольбой в сердце,
Пусть даже мой голос фальшив,
Забыв о слезах.

На пустынном берегу,
Ветер зовет меня,
Твой печальный образ,
Всё ещё колеблется в моей памяти.

Даже блеск бриллиантов
Не сравнится с тобой,
Даже после расставания, я люблю тебя,
Так сильно, как никого раньше.

Когда взойдёт солнце счастья,
Приди за мной,
Твой нежный голос всё ещё звучит в моём сердце,
Я хочу снова услышать твой шепот.

Споём песню о любви,
Глядя в летнее ночное небо,
Даже если звезды расплываются от слёз,
Моя мечта недостижима.

Только чайки знают
О далеком пути любви,
Связанный биением моего сердца,
Я хочу обнять тебя.

Мы клялись в любви у церковного алтаря,
Я не могу выбросить кольцо,
Не думай, что я плохая,
Мне очень больно.

Когда взойдёт солнце счастья,
Приди ко мне в постель,
После того, как я промокну под дождем одиночества,
Я хочу почувствовать твое тепло.

С румянцем на щеках в сумерках,
Я узнаю о печальной судьбе,
Только во сне я
Буду жить.

Когда взойдёт солнце счастья,
Приди за мной,
Твой нежный голос всё ещё звучит в моём сердце,
Я хочу снова услышать твой шепот.