Текст и перевод песни Southern All Stars - 流れる雲を追いかけて

流れる雲を追いかけて

流れる雲を追いかけて アカシアの丘 異国の地よ
冷たい時間に耐えかねて つれぬ世の運命
※ただ見果てぬ夢を追えば 大連の橋の上
ああ せつない胸を抱いて 母の顔がチラホラリ※
連鎖の街にあの人と 手に手をつなぎ歩いた夜
ダンス・ホールに 行こうかな あの頃はも 帰らん
まだ幼い この娘を連れ ハルピン行きの列車
ああ お前の名前すらも きっとあの人は知らず
△進軍ラッパが ププ... つばめのダンスにゃホロホロリ
だけどほおら あの人に逢える その日まで
ゆらゆら通せんぼう△
(※くりかえし)
(△くりかえし)
ゆらゆら通せんぼう

В погоне за плывущими облаками

В погоне за плывущими облаками, холм акации, чужая земля.
Не в силах больше терпеть холодное время, жестокую судьбу этого мира.
※Просто гонюсь за несбыточной мечтой, на мосту в Даляне.
Ах, с болью в груди, мелькает образ матери.※
В городе цепей, той ночью, мы шли рука об руку.
Может, пойдем в танцевальный зал? Ах, те времена уже не вернуть.
С нашей ещё маленькой дочкой, на поезде в Харбин.
Ах, ты даже не знаешь её имени, наверняка.
△Звучит боевая труба... Пу-пу... И танец ласточек навевает грусть...
Но смотри, до того дня, когда я встречу тебя,
Словно качели, я буду ждать.△
(※Повтор)
(△Повтор)
Словно качели, я буду ждать.