Clover×Clover - サンボンリボン перевод на русский

Clover×Clover

行かなくちゃ
誰かが目を覚ます前に
洗いたてのシャツと
雨靴とリュック
地図...

戻らないわけじゃない
ただ嘘もつけない
大人過ぎて似合わないと
君が窓に捨てたピアス

光った四葉のクローバー
育った街の空からじゃ
果たせない夢があると
教えてくれたの

Green my days
二度とないなんてわかってる
約束は破った後に考える

Brave ただ止まれなくて
追いかけたこの果てに
びりっけつだっていいの
緑のクローバー・デイズ

見上げたら
まだまだ届かない空
海の見える丘で
持ち出した青いりんご齧ったら

香った5月のフレーバー
見知った味を忘れても
叶えたい夢があると
心に誓うの

いつだって次の実がなって
高鳴るこの胸は
トキメキだけ数えてる

Brave ただ信じたくて
流れた涙には虹が架かるの
夜に飲み込まれても
朝を連れ帰ろう
瞬きさえもう忘れてる

新しい私の歌を心で歌うの

Green my days
二度とないなんてわかってる
この旅もいつか終わりがくるでしょ

Brave でも止まれなくて
追いかけたこの果てに
びりっけつだっていい！！

ねぇ 次の実が生って
高鳴るこの胸は
トキメキだけ数えてる
Brave ただ信じたくて
駆け抜けたこの道が
いつか光になる
私のクローバー・デイズ

Клевер×Клевер

Я должна идти,
Пока кто-то не проснется.
Свежевыстиранная рубашка,
Резиновые сапоги и рюкзак,
Карта...

Я не прощаюсь навсегда,
Просто не могу лгать.
Сказал, что мне слишком взрослой, не идет,
И выбросил мои серьги в окно.

Сверкающий четырехлистный клевер,
Под небом моего родного города,
Подсказал мне, что есть мечты,
Которые здесь не осуществить.

Озелени мои дни.
Я знаю, что такого больше не будет.
О данных обещаниях думаю уже после того, как их нарушила.

Смело, я просто не могу остановиться.
В конце этого пути,
Даже если я буду последней, ничего страшного.
Зеленые клеверные дни.

Подняв глаза,
Вижу небо, до которого еще так далеко.
На холме с видом на море,
Откусила от прихваченного с собой зеленого яблока.

Аромат мая.
Даже если я забуду знакомый вкус,
Я клянусь в своем сердце,
Что исполню свою мечту.

Каждый раз, когда созревает новый плод,
Мое трепещущее сердце
Считает только моменты волнения.

Смело, я просто хочу верить.
Над пролитыми слезами появляется радуга.
Даже если меня поглотит ночь,
Я вернусь с рассветом.
Я даже забыла моргнуть.

Я пою в своем сердце новую песню о себе.

Озелени мои дни.
Я знаю, что такого больше не будет.
И этому путешествию когда-нибудь придет конец, верно?

Смело, но я не могу остановиться.
В конце этого пути,
Даже если я буду последней, ничего!!

Эй, когда созреет следующий плод,
Мое трепещущее сердце
Считает только моменты волнения.
Смело, я просто хочу верить.
Этот путь, по которому я бежала,
Когда-нибудь станет светом.
Мои клеверные дни.