Текст и перевод песни The Sirens - natunomaborosi

natunomaborosi

焼けつく肌よせて
無邪気な 無邪気な 季節だった

永遠じゃない 未来もない
それでも 君のこと 笑わせたかった

細い指が 触れたら
青い春が はじけた

それは

夏のまぼろしサイダー 君は少しダサいや
夏のまぼろしサイダー グッバイグッバイグッバイ

あつい おもい
2度とは 2度とは
ないのかな

残酷なキスした 泣けちゃうほどキスした

それは

夏のまぼろしサイダー 意味は求めてないや
夏のまぼろしサイダー グッバイグッバイグッバイ
あたしの好きな人は いつも少しダサいや
夏のまぼろしサイダー グッバイグッバイグッバイ

後ろ指さされても やっちゃえばよかったのに

夏のまぼろしサイダー 陽炎揺れて消えた
夏のまぼろしサイダー さよなら言えないまま

夏のまぼろしサイダー 君は少しダサいや
夏のまぼろしサイダー グッバイグッバイグッバイ

グッバイグッバイグッバイ

Летний мираж

Прикасаясь к обжигающей коже,
Беззаботное, беззаботное было время.

Вечности нет, будущего тоже нет,
Но всё равно я хотела, чтобы ты улыбался.

Твои тонкие пальцы коснулись меня,
И расцвела голубая весна.

Это

Летний мираж, как газировка, ты немного неловкий.
Летний мираж, как газировка, прощай, прощай, прощай.

Горячие чувства
Больше никогда, больше никогда
Не вернутся?

Жестокий поцелуй, поцелуй до слёз.

Это

Летний мираж, как газировка, я не ищу смысла.
Летний мираж, как газировка, прощай, прощай, прощай.
Мой любимый всегда немного неловкий.
Летний мираж, как газировка, прощай, прощай, прощай.

Пусть показывают пальцем, надо было сделать это.

Летний мираж, как газировка, марево дрожит и исчезает.
Летний мираж, как газировка, так и не попрощавшись.

Летний мираж, как газировка, ты немного неловкий.
Летний мираж, как газировка, прощай, прощай, прощай.

Прощай, прощай, прощай.