yumenotuduki - ザ・サイレンズ перевод на немецкий

yumenotuduki

晴れ渡る空は青く
近づいてくる足音
光りだした風に押されるように ほら
出会ってしまった

それぞれの夢 それぞれの未来
負けないように走り
気付いたらずっと一緒にいたんだ 誰よりも
悩んで落ち込んで泣いて笑って
加速してく

君に届け
空を駆けて
真っ直ぐな想い ギュっと抱きしめ
きっと生まれたての強さは胸に
この気持ちが翼になり
私は私を超えていく

光注ぐ空の下
通い慣れた道で止まる
同じ匂いの花なのになぜか ねぇ
色が違ってる

ただひたすらに 前だけを向いて
夢中で追いかけてた
鮮やかにもっと 絵の具を足して その先へ
いつもここにみんながいたから
歩き出せる

輝きだせ
夢の続き
新しい自分が始まってく
もっと自由に描く心のページ
見たことのない明日へと
私は私を好きになる

君に届け
空を駆けて
真っ直ぐな想い ギュっと抱きしめ
きっと生まれたての強さは胸に
この気持ちが翼になり
私は私を超えていく

Fortsetzung des Traums

Der klare Himmel ist blau,
Schritte nähern sich.
Als ob vom leuchtenden Wind gestoßen, sieh nur,
wir haben uns getroffen.

Jeder Traum, jede Zukunft,
laufend, um nicht zu verlieren.
Als ich es bemerkte, waren wir immer zusammen, mehr als irgendjemand sonst.
Sorgend, deprimiert, weinend, lachend,
beschleunigend.

Möge es dich erreichen,
durch den Himmel eilend.
Meine aufrichtigen Gefühle fest umarmend,
sicherlich ist diese neugeborene Stärke in meiner Brust.
Dieses Gefühl wird zu Flügeln,
ich werde mich selbst übertreffen.

Unter dem Himmel, aus dem Licht strömt,
auf einem vertrauten Weg anhalten.
Es ist dieselbe duftende Blume, aber warum, sag,
ist die Farbe anders?

Nur ernsthaft nach vorne blickend,
ich jagte verträumt hinterher.
Lebendiger, mehr Farbe hinzufügend, zu dem, was dahinter liegt.
Weil alle immer hier waren,
kann ich losgehen.

Beginne zu leuchten,
Fortsetzung des Traums.
Ein neues Ich beginnt.
Freier die Seiten meines Herzens zeichnend,
zu einem Morgen, den ich nie gesehen habe,
ich werde mich selbst mögen lernen.

Möge es dich erreichen,
durch den Himmel eilend.
Meine aufrichtigen Gefühle fest umarmend,
sicherlich ist diese neugeborene Stärke in meiner Brust.
Dieses Gefühl wird zu Flügeln,
ich werde mich selbst übertreffen.