僕のYELL
My
YELL
声を嗄(か)らしながら
Hoarsely
君に向かって
Towards
you
叫んだよ
I
shout
届け!
YELL
Deliver!
YELL
うなだれた孤独に
To
the
discouraged
loneliness
勇気をあげる
Give
courage
「負けるな!」と
“Don't
give
up!”
伝えたくて...
I
want
to
say...
悲しみに出逢って
Confronted
by
grief
心
折れそうな時
Heart
about
to
break
耳を傾けてごらんよ
Listen
carefully
落ち込んでいる君の
To
you
who
is
depressed
肩を叩くみたいに
Like
patting
you
on
the
shoulder
風の向こうから
A
cheer
from
the
windward
聞こえる声援
Can
be
heard
この世界のグラウンドに
On
this
world
stage
君は一人きりじゃないんだ
You
are
not
alone
味方がいるよ
There
are
comrades
頬の涙
Tears
on
your
cheek
そっと
指で拭いて
Gently
wipe
them
away
with
your
fingers
顔を上げたら
When
you
look
up
笑ってよ
Smile
君の涙
Your
tears
どんなつらいことも
No
matter
how
painful
洗い流して
Wash
them
away
もう一度
Once
again
走り出すんだ
Start
running
手を借りて立つより
Rather
than
taking
someone's
hand
to
stand
up
自分で立ち上がれば
If
you
stand
up
on
your
own
それが
自信になるだろう
That
will
become
confidence
どんなに躓いても
No
matter
how
many
times
you
stumble
僕は見守ってるよ
I
will
be
watching
over
you
ずっと
この場所で
Always
in
this
place
力になるから
I
will
give
you
strength
人生には何回もの
In
life,
many
times
こんなピンチやって来るけど
A
pinch
like
this
will
come
乗り越えられる
But
you
can
overcome
it
僕のYELL
My
YELL
声を嗄(か)らしながら
Hoarsely
君に向かって
Towards
you
叫んだよ
I
shout
届け!
YELL
Deliver!
YELL
うなだれた孤独に
To
the
discouraged
loneliness
勇気をあげる
Give
courage
「負けるな!」と
“Don't
give
up!”
伝えたくて...
I
want
to
say...
頑張れ!
Do
your
best!
頑張れ!
Do
your
best!
ゴールはもうすぐ...
The
goal
is
near...
頑張れ!
Do
your
best!
頑張れ!
Do
your
best!
あと一息
Just
a
little
more
頬の涙
Tears
on
your
cheek
そっと
指で拭いて
Gently
wipe
them
away
with
your
fingers
顔を上げたら
When
you
look
up
笑ってよ
Smile
君の涙
Your
tears
どんなつらいことも
No
matter
how
painful
洗い流して
Wash
them
away
もう一度
Once
again
走り出すんだ
Start
running
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.