Текст и перевод песни シェネル x TEE x LEO - Fun Fun Christmas

Fun Fun Christmas

Tonight on this Christmas Eve
Come and light the Christmas tree with me
I'm all dressed up like I'm Santa Claus
And we're gonna party for a fun fun Christmas
It ain't gon' be a silent night
Jingle bell rock all night all right
Bring your family and friends
'Cause we're gonna party for a merry merry Christmas
A merry merry Christmas
A merry merry merry Christmas
A merry merry Christmas
I got an invitation from a friend tonight
会えたらいいね that girl I like
I wanna give you my love in all the things you wanted
君へ届け 雪が溶ける前に
Fly to you on my sleigh down the chimney and I say
どこの誰より楽しむだけ
Oh I've been waiting for this holiday
Now everybody come and celebrate
Tonight on this Christmas Eve
Come and light the Christmas tree with me
I'm all dressed up like I'm Santa Claus
And we're gonna party for a fun fun Christmas
It ain't gon' be a silent night
Jingle bell rock all night all right
Bring your family and friends
'Cause we're gonna party for a merry merry Christmas
(A merry Christmas) Merry merry Christmas
(Happy Christmas) Merry merry merry Christmas
(A merry Christmas) Merry merry Christmas
If I had a bell to show my feelings I would
Jingle all the way (jingle all the way)
今夜君がいるだけで I'm so happy (happy)
I wanna give you my love in all the things you wanted
その手つないで 雪が溶けるほど
Making your wishes come true, bringing the presents to you
いつまでも思い出せるように
Oh I've been waiting for this holiday
Now everybody come and celebrate
Tonight on this Christmas Eve
Come and light the Christmas tree with me
I'm all dressed up like I'm Santa Claus
And we're gonna party for a fun fun Christmas
It ain't gon' be a silent night
Jingle bell rock all night all right
Bring your family and friends
'Cause we're gonna party for a merry merry Christmas
(A merry Christmas) Merry merry Christmas
(Happy Christmas) Merry merry merry Christmas
(A merry Christmas) Merry merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry, merry Christmas
You ready? (Yeah!)
You ready? (Yeah!)
Tonight on this Christmas Eve
Come and light the Christmas tree with me
I'm all dressed up like I'm Santa Claus
And we're gonna party for a fun fun Christmas
It ain't gon' be a silent night
Jingle bell rock all night all right
Bring your family and friends
'Cause we're gonna party for a merry merry Christmas
(A merry Christmas) Merry merry Christmas
(Happy Christmas) Merry merry merry Christmas
(A merry Christmas) Merry merry Christmas
Come on
We're gonna celebrate, celebrate
Merry merry Christmas
Merry merry Christmas
Merry merry Christmas

Joyeux Noël en folie

Ce soir, en cette veille de Noël
Viens illuminer le sapin avec moi
Je suis tout habillé comme le Père Noël
Et nous allons faire la fête pour un Noël délirant
Ce ne sera pas une nuit silencieuse
Jingle bell rock toute la nuit, c'est bon
Amenez votre famille et vos amis
Parce que nous allons faire la fête pour un joyeux Noël
Un joyeux Noël
Un joyeux Noël
Un joyeux Noël
J'ai reçu une invitation d'un ami ce soir
J'espère rencontrer cette fille que j'aime
Je veux te donner mon amour dans tout ce que tu veux
Je viendrai à toi, la neige fondra avant
Je te rejoindrai dans mon traîneau par la cheminée et je te dirai
Profitons-en plus que quiconque
Oh, j'attendais cette fête avec impatience
Maintenant, tout le monde vient célébrer
Ce soir, en cette veille de Noël
Viens illuminer le sapin avec moi
Je suis tout habillé comme le Père Noël
Et nous allons faire la fête pour un Noël délirant
Ce ne sera pas une nuit silencieuse
Jingle bell rock toute la nuit, c'est bon
Amenez votre famille et vos amis
Parce que nous allons faire la fête pour un joyeux Noël
(Un joyeux Noël) Joyeux Noël
(Joyeux Noël) Joyeux Noël
(Un joyeux Noël) Joyeux Noël
Si j'avais une cloche pour montrer mes sentiments, je le ferais
Jingle tout le long (jingle tout le long)
Ce soir, ta présence me suffit, je suis si heureux (heureux)
Je veux te donner mon amour dans tout ce que tu veux
Main dans la main, jusqu'à ce que la neige fonde
Réaliser tes souhaits, t'apporter des cadeaux
Pour que tu t'en souviennes toujours
Oh, j'attendais cette fête avec impatience
Maintenant, tout le monde vient célébrer
Ce soir, en cette veille de Noël
Viens illuminer le sapin avec moi
Je suis tout habillé comme le Père Noël
Et nous allons faire la fête pour un Noël délirant
Ce ne sera pas une nuit silencieuse
Jingle bell rock toute la nuit, c'est bon
Amenez votre famille et vos amis
Parce que nous allons faire la fête pour un joyeux Noël
(Un joyeux Noël) Joyeux Noël
(Joyeux Noël) Joyeux Noël
(Un joyeux Noël) Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux, joyeux Noël
Es-tu prêt ? (Oui !)
Es-tu prêt ? (Oui !)
Ce soir, en cette veille de Noël
Viens illuminer le sapin avec moi
Je suis tout habillé comme le Père Noël
Et nous allons faire la fête pour un Noël délirant
Ce ne sera pas une nuit silencieuse
Jingle bell rock toute la nuit, c'est bon
Amenez votre famille et vos amis
Parce que nous allons faire la fête pour un joyeux Noël
(Un joyeux Noël) Joyeux Noël
(Joyeux Noël) Joyeux Noël
(Un joyeux Noël) Joyeux Noël
Allez
Nous allons célébrer, célébrer
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël