Текст и перевод песни Shanels - BAD BLOOD (バッド・ブラッド)
Bad
blood,
bad
blood
Плохая
кровь,
плохая
кровь.
Well,
she's
the
kind
of
woman
that
will
kiss
you
(uh-huh)
Что
ж,
она
из
тех
женщин,
которые
будут
целовать
тебя
(ага).
Kiss
you
'till
your
lips
are
burned
(uh-huh)
Целовать
тебя,
пока
твои
губы
не
обожгутся
(ага).
But
then
she'll
go
and
kiss
somebody
else
Но
потом
она
пойдет
и
поцелует
кого-нибудь
другого.
The
minute
your
back
is
turned
В
ту
минуту,
когда
ты
повернешься
спиной.
The
girl's
got
У
девушки
есть
...
Bad
blood,
the
girl's
got
bad
blood
Плохая
кровь,
у
девушки
плохая
кровь.
I
know
her
brother
and
he's
rotten
as
a
kid
can
be
Я
знаю
ее
брата,
и
он
гнилой,
как
только
может
быть
ребенок.
A-sneaky-sneaky
А-подлый-подлый
Well,
I
know
her
mother
and
it
runs
in
the
family
Ну,
я
знаю
ее
мать,
и
это
в
нашей
семье.
(Bop-she-bo,
bop-she-bop)
(Боп-Ши-бо,
боп-Ши-боп)
Well
she's
the
kind
of
woman
that'll
take
you
(uh-huh)
Что
ж,
она
из
тех
женщин,
которые
возьмут
тебя
с
собой
(ага).
Take
the
money
out
of
your
hand
(uh-huh)
Возьми
деньги
из
своей
руки
(ага).
She's
the
kind
of
woman
that'll
take
your
money
Она
из
тех
женщин,
которые
заберут
твои
деньги.
Spend
it
on
another
man
Потрать
их
на
другого
мужчину.
The
girl's
got
bad
blood
У
девушки
плохая
кровь.
The
girl's
got
bad
blood
У
девушки
плохая
кровь.
I
know
her
sister,
and
she
lives
across
the
street
from
me,
Я
знаю
ее
сестру,
она
живет
через
дорогу
от
меня.
A-peeky-peeky
А-пики-пики
Well,
I
know
her
mother
and
it
runs
in
the
family
Ну,
я
знаю
ее
мать,
и
это
в
нашей
семье.
(Bop-she-bo,
bop-she-bop)
(Боп-Ши-бо,
боп-Ши-боп)
Talkin'
about
a-lying
and
a-cheating
(uh-huh)
Я
говорю
о
лжи
и
измене
(ага).
She's
a
lying
cheating
boss
(uh-huh)
Она
лживый
обманщик-босс
(ага).
Talkin'
about
mean
mistreating
Я
говорю
о
подлом
жестоком
обращении.
Call
her
Miss
Double-Cross
Зовите
ее
Мисс
двойной
крест.
The
girl's
got
bad
blood
У
девушки
плохая
кровь.
The
girl's
got
bad
blood
У
девушки
плохая
кровь.
I
know
her
cousin
and
he's
doin'
time
in
Tennessee
Я
знаю
ее
кузена,
он
отбывает
срок
в
Теннесси.
A-thiefy-thiefy
А-Тифи-Тифи
Well,
I
know
her
mother
and
it
runs
in
the
family
Ну,
я
знаю
ее
мать,
и
это
в
нашей
семье.
(Bop-she-bop,
bop-she-bop)
(Боп-Ши-боп,
боп-Ши-боп)
Bad
blood,
The
girl's
got
bad
blood
Плохая
кровь,
у
девушки
плохая
кровь.
Bad
blood,
The
girl's
got
bad
blood
Плохая
кровь,
у
девушки
плохая
кровь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.