ストリート・シンフォニー - シャネルズ перевод на немецкий

ストリート・シンフォニー

All together さあおいで
Come to sing this song on the street
悩んでも 人生 only one
一回ポッキリだよ
だから楽しく この歌
リズム&ブルース
ちょいとホロ酔い 心もあったかい
何がなくても
街角が俺たちの コンサート・ホール
通りを流れる この歌聴けば
心もワクワク 横丁であんたも
ドップリ ゴスペル
ちょいとホロ酔い 頭もほんのり
Shake it, shake it up, baby
夏でも冬でも 年中無休
出前迅速 幸せ約束
晴れでも雨でも しょっ中無中
アポロ・シアター (oh my dream)
マジソン・スクウェアー (スゲーヤー) カーネギー・ホール (oh ホー)
ハリウッド・ボール (oh サイコー)
どこでも出ちゃうさ (of course)
運が良けりゃ All together 初めから come to sing this song on the street
どんな時でも 俺たちここで歌ってる Not only 人生 晴れの日だけじゃない But also ハッピーに飛ばそー Shake
It, shake it up, baby Guts, guts, no no no, Come on a, Come on a baby
せめてひと時 いっしょに歌おう 何がなくても

Straßen-Symphonie

All zusammen, komm schon her
Komm und sing dieses Lied auf der Straße
Auch wenn du grübelst, das Leben ist only one
Es gibt nur einen Versuch
Also sing dieses Lied fröhlich
Rhythm & Blues
Ein kleiner Schwips, das Herz wird warm
Auch wenn wir nichts haben
Die Straßenecke ist unser Konzertsaal
Hörst du dieses Lied, das durch die Gassen zieht
Wird dein Herz klopfen, auch du in der Seitengasse
Tief im Gospel
Ein kleiner Schwips, der Kopf ganz leicht
Shake it, shake it up, baby
Sommer wie Winter, immer geöffnet
Schneller Service, Glück garantiert
Sonnenschein oder Regen, immer voll da
Apollo Theater (oh mein Traum)
Madison Square (Megacool) Carnegie Hall (oh wow)
Hollywood Bowl (oh genial)
Überall sind wir dabei (natürlich)
Wenn wir Glück haben All zusammen von Anfang an come to sing this song on the street
Jederzeit singen wir hier Not only wenn die Sonne scheint But also Happy und voller Energie Shake
It, shake it up, baby Mut, mut, no no no, Komm schon, Komm schon baby
Lass uns wenigstens für einen Moment zusammen singen Auch wenn wir nichts haben