ハリケーン - シャネルズ перевод на немецкий

ハリケーン

あの娘捜すのさ Midnight choo-choo train
あの娘捜すのさ Midnight choo-choo train

追いかけて 夜汽車の窓
運んでよ バカな俺を
辛いのと メモを残し
消えたのさ サヨナラも言わないで

まるで 胸に 穴が 開いたように
止まらない 止まらない
孤独の嵐だよ
Hurricane, hurricane, hurricane
(Everyday is ザ どしゃ降り)

離さない 今度こそは
移り気な 罪の痛さに泣いた
俺の胸は hurricane

頼りない 記憶あてに
海沿いの 町をたずね歩く

まるで 胸に 穴が 開いたように
止まらない 止まらない
孤独の嵐だよ
Hurricane, hurricane, hurricane
(Let me show you ザ まごころ)

ごめんね と長い髪を
抱き寄せて くちづけ交わすまでは
俺の胸は hurricane

あの娘捜すのさ Midnight choo-choo train
あの娘捜すのさ Midnight choo-choo train

Hurrikan

Ich suche dieses Mädchen, Mitternachts-Choo-Choo-Zug
Ich suche dieses Mädchen, Mitternachts-Choo-Choo-Zug

Verfolge sie, aus dem Zugfenster
Trag mich weg, ich Trottel
Hinterließ Schmerz und eine Notiz
Verschwand, ohne ein Wort

Als ob ein Loch in meiner Brust klafft
Unaufhaltsam, unaufhaltsam
Ein Sturm der Einsamkeit
Hurrikan, Hurrikan, Hurrikan
(Jeder Tag ist ein Wolkenbruch)

Lass nicht los, diesmal
Weinte über die Wankelmütigkeit der Sünde
Mein Herz ist ein Hurrikan

Folge schwacher Erinnerung
Suche dich in Küstenstädten

Als ob ein Loch in meiner Brust klafft
Unaufhaltsam, unaufhaltsam
Ein Sturm der Einsamkeit
Hurrikan, Hurrikan, Hurrikan
(Zeig dir mein wahres Ich)

"Es tut mir leid", zieh dich an mich
Bis unser Kuss uns versöhnt
Mein Herz ist ein Hurrikan

Ich suche dieses Mädchen, Mitternachts-Choo-Choo-Zug
Ich suche dieses Mädchen, Mitternachts-Choo-Choo-Zug