憧(あこが)れのスレンダー・ガール - シャネルズ перевод на немецкий

憧(あこが)れのスレンダー・ガール

ゆれる 心 見透かし
ホホエム、プリティ・デビルさ
(My slender)
夕陽に スリムなシルエット
とろける 蜜の香り...

スレンダー・ガール 渚の風に
You' re my slender girl
さらわれそうで
抱きしめれば スルリと逃げる

お前が 脱いだヒール
かかえてまた ため息
答え、はぐらかすように
悩ましい ウインクひとつ
(My slender)
甘い囁き Honey voice
あこがれの You're my slender

スレンダー・ガール 他の誰かに
You're my slender girl
さらわれそうで
抱きよせれば スルリと逃げる

お前の白いドレス
夢見てまた ため息
心奪ったままで
それっきり プリティ・デビルさ
(My slender)
甘い 蜜の口づけ
あこがれの You're my slender, yeah
あこがれの Slender girl

Ersehntes Schlankes Mädchen (憧れのスレンダー・ガール)

Mein zitterndes Herz durchschaut
Wie sie singt, die hübsche Teufelin
(Mein Schlanker)
Ihre schlanke Silhouette in der Abendsonne
Der schmelzende Duft von Honig...

Schlankes Mädchen, im Wind der Küste
You're my slender girl
Fast zu entführen
Wenn ich dich halte, entschlüpfst du mir

Die High Heels, die du ausgezogen hast
Ich halte sie und seufze wieder
Als wolltest du die Antwort umgehen
Ein quälendes Zwinkern
(Mein Schlanker)
Süßes Flüstern, Honigstimme
Ersehntes You're my slender

Schlankes Mädchen, von einem anderen
You're my slender girl
Fast entführt zu werden
Wenn ich dich nah ziehe, entschlüpfst du mir

Dein weißes Kleid
Ich träume wieder und seufze
Mein Herz bleibt gefangen
Seitdem, du hübsche Teufelin
(Mein Schlanker)
Süßer, honigfarbener Kuss
Ersehntes You're my slender, yeah
Ersehntes Slender girl