月の渚-YOU'LL BE MINE- - シャネルズ перевод на немецкий

月の渚-YOU'LL BE MINE-

月のしずくを両手に受けて
ダイヤならこのくらいデカい
心こめお前に贈ろう
Forever and Ever
You'll be mine
この胸の激しいときめきを
その手で受けて
いつまでもいつまでも抱きしめて
Lovin' you, lovin' you eternally
And want you marry me
何もないこの俺だけど
愛だけはこのくらいデカい
心こめお前に贈ろう
Forever and Ever
You'll be mine

月影にやさしく抱き寄せて
きらめくその目に
いつまでもいつまでも誓うのさ
Lovin' you, lovin' you eternally
And want you marry me
何もないこの俺だけど
愛だけはこのくらいデカい
心こめお前に贈ろう
Forever and Ever
You'll be mine

Mondstrand - YOU'LL BE MINE -

Fange Mondtränen in meinen Händen
Ein Diamant, so groß wie dieser
Von Herzen schenke ich dir ihn
Für immer und ewig
You'll be mine
Dieses heftige Herzklopfen in meiner Brust
Nimm es in deine Hände
Halte mich fest, für alle Zeiten
Lovin' you, lovin' you eternally
And want you marry me
Ich habe nichts zu bieten außer
Aber meine Liebe ist so groß
Von Herzen schenke ich sie dir
Für immer und ewig
You'll be mine

Im Mondlicht halte ich dich zärtlich
In deinen funkelnden Augen
Schwöre ich für immer und ewig
Lovin' you, lovin' you eternally
And want you marry me
Ich habe nichts zu bieten außer
Aber meine Liebe ist so groß
Von Herzen schenke ich sie dir
Für immer und ewig
You'll be mine