Текст и перевод песни Shanels - 月の渚-YOU'LL BE MINE-

月の渚-YOU'LL BE MINE-

月のしずくを両手に受けて
ダイヤならこのくらいデカい
心こめお前に贈ろう
Forever and Ever
You'll be mine
この胸の激しいときめきを
その手で受けて
いつまでもいつまでも抱きしめて
Lovin' you, lovin' you eternally
And want you marry me
何もないこの俺だけど
愛だけはこのくらいデカい
心こめお前に贈ろう
Forever and Ever
You'll be mine

月影にやさしく抱き寄せて
きらめくその目に
いつまでもいつまでも誓うのさ
Lovin' you, lovin' you eternally
And want you marry me
何もないこの俺だけど
愛だけはこのくらいデカい
心こめお前に贈ろう
Forever and Ever
You'll be mine

Лунный берег - ТЫ БУДЕШЬ МОИМ -

Ловя в ладони лунные капли,
Если бы это были бриллианты, они были бы такими же огромными.
От всего сердца дарю тебе их,
Навсегда и вечно.
Ты будешь моим.
Это сильное биение моего сердца,
Прими его в свои руки.
Обнимай меня вечно, вечно,
Люблю тебя, люблю тебя вечно.
И хочу, чтобы ты женился на мне.
У меня ничего нет,
Но моя любовь такая же огромная.
От всего сердца дарю тебе ее,
Навсегда и вечно.
Ты будешь моим.

Нежно прижимаясь к тебе в лунном свете,
В твои сияющие глаза,
Я клянусь вечно, вечно,
Люблю тебя, люблю тебя вечно.
И хочу, чтобы ты женился на мне.
У меня ничего нет,
Но моя любовь такая же огромная.
От всего сердца дарю тебе ее,
Навсегда и вечно.
Ты будешь моим.