Shuumatsu Dynamite - シャネルズ перевод на немецкий

Shuumatsu Dynamite

Go! Go! 5時のベル Ding Dong 鳴れば
待ちに待った 週末だよ party tonight
Go! Go! あの娘誘い アメ車でくり出せ
ポニーテール, ウィンクしてる party tonight

Oh! Let's go party!
おいでbaby, ハリーアップ
星屑街に 降る頃
お前とFallin' love

胸騒ぎが Wack! Wack!
おNewのスーツが Wack! Wack!
シビレ切らし Wack! Wack!

夢見たのさ ウィークエンド
ハレツしそう この胸
週末ダイナマイト!

Oh! Let's go party!
おいでbaby, ハリーアップ
星屑街に 降る頃
お前とFallin' love

抱きしめれば Wack! Wack!
おNewのシューズが Wack! Wack!
待ち切れずに Wack! Wack!

夢見たのさ ウィークエンド
ハレツしそう この胸
週末ダイナマイト!

Go! Go! 誰もみんな 土曜日生きがい
仕事終えて くり出すのさparty tonight
Go! Go! 5時のベル Ding Dong 鳴れば
待ちに待った 週末だよ party tonight
Party tonight, party tonight

Wochenend-Dynamit

Go! Go! Um 5 Uhr klingelt der Gong, Ding Dong
Endlich ist es soweit, Wochenende, Party tonight
Go! Go! Hol sie ab im Cabrio und dreh eine Runde
Pferdeschwanz, sie zwinkert dir zu, Party tonight

Oh! Let's go party!
Komm schon, Baby, beeil dich
Wenn der Sternenstaub auf die Straße fällt
Fall ich mit dir in love

Herzklopfen geht Wack! Wack!
Der neue Anzug sitzt Wack! Wack!
Kann nicht mehr warten Wack! Wack!

Davon hab ich geträumt, Wochenende
Mein Herz will fast explodieren
Wochenend-Dynamit!

Oh! Let's go party!
Komm schon, Baby, beeil dich
Wenn der Sternenstaub auf die Straße fällt
Fall ich mit dir in love

Wenn ich dich halte Wack! Wack!
Die neuen Schuhe sind Wack! Wack!
Kann nicht mehr warten Wack! Wack!

Davon hab ich geträumt, Wochenende
Mein Herz will fast explodieren
Wochenend-Dynamit!

Go! Go! Samstag, für uns alle der Höhepunkt
Nach der Arbeit geht’s ab zur Party tonight
Go! Go! Um 5 Uhr klingelt der Gong, Ding Dong
Endlich ist es soweit, Wochenende, Party tonight
Party tonight, party tonight