アルハンブラの思い出 - シャロン・イスビン(ギター) перевод на русский

アルハンブラの思い出

果てしなく広がる空
羽根を閉じた鳥たちのように
春を望む
いくたびの雪を抱いた
大地はいま身動きもせず
その日を待つ
人もまた生まれ変わる
穢れなき時にみちびかれ
もうすぐ聴こえる
希望の息吹が
果てしなく広がる空
羽根を閉じた鳥たちのように
春を望む
いくたびの雪を抱いた
大地はいま身動きもせず
その日を待つ
人もまた生まれ変わる
穢れなき時にみちびかれ
もうすぐ聴こえる
希望の息吹が

Воспоминания об Альгамбре

Бескрайнее небо надо мной,
Словно птицы, крылья сложившие,
Мы ждем весну.
Сколько зимних снегов укрывала,
Земля застыла, недвижима,
В ожидании дня.
И мы, как она, возродимся,
Чистотой момента ведомые,
Скоро услышим,
Дыхание надежды.
Бескрайнее небо надо мной,
Словно птицы, крылья сложившие,
Мы ждем весну.
Сколько зимних снегов укрывала,
Земля застыла, недвижима,
В ожидании дня.
И мы, как она, возродимся,
Чистотой момента ведомые,
Скоро услышим,
Дыхание надежды.