Текст и перевод песни Pitbull feat. Jason Derulo - Fire (feat. Pitbull)

Fire (feat. Pitbull)

It's Mr. 305
I just want to talk to all the women out there
You see them, they're on fire!
I'm talking about this burning dance floor
Darling, I'mma...

Look at her burning the floor
She's leaving with me, you already know
Every time I bust a rhyme
I got these mamas like gimmie some more, gimmie some more!
So I give them what they ask for
I rap my cash flow (Yes sir)
She's fire!
Ven pa' ca que yo rompo papaya ay, ay, ay
Mami got my feelings hurt
With all that ass in that pencil skirt
And nine times of ten
You gonna catch me with a nine or ten
Drinks up, yeah!
Hands up, oh
Drinks up, yeah!
Hands up, oh
Forget your plans,
Cause tonight you're mine,
And baby, you fire!

I'm on a roll, oh
You look like something I can take tonight
Oh, oh, oh, oh
I'll be your dose
While your girl's in the bathroom blurring lines
Oh, oh, oh, oh
You're burning up don't need a lighter
Buckle up it's an all nighter
Oh, oh, oh, oh
Hey Mary Jane, you know I loved you
Take you down, turn up!

You're on fire
The way you're moving turns me on, yeah
All night,
You got the right to do me wrong, yeah, yeah
Drinks up, yeah!
Hands up, oh
Drinks up, yeah!
Hands up, oh
Hands up, oh
Hands up, oh (You're on fire)
The way you're moving turns me on, yeah
Oh, oh, oh!

I'll be your X
Cause soon enough you gon be sweating me!
Uh, uh, oh, oh
Count on this
One friend can come too, and we'll make it three
Oh, oh, oh
Uh, uh, uh, uh
You're burning up, don't need a lighter
Buckle up, it's an all nighter
Oh, oh, oh, oh
Hey Mary Jane, you know I loved you
Take you down, turn up!

You're on fire
The way you're moving turns me on, yeah
All night,
You got the right to do me wrong, yeah, yeah
Drinks up, yeah!
Hands up, oh
Drinks up, yeah!
Hands up, oh
Hands up, oh
Hands up, oh
The way you're moving turns me on, yeah
Oh, oh, oh!

Fire (feat. Pitbull)

C'est Mr. 305
Je veux juste parler à toutes les femmes là-bas
Vous les voyez, elles sont en feu !
Je parle de cette piste de danse enflammée
Chérie, je vais...

Regarde-la brûler le sol
Elle part avec moi, tu sais déjà
Chaque fois que je balance un rime
J'ai ces mamans qui me disent : donne-moi encore, donne-moi encore !
Alors je leur donne ce qu'elles demandent
Je rappe mon cash flow (Oui monsieur)
Elle est en feu !
Viens ici, que je te fasse vibrer, ay, ay, ay
Mami m'a fait mal au cœur
Avec tout ce cul dans cette jupe crayon
Et neuf fois sur dix
Tu vas me trouver avec un neuf ou un dix
Les verres sont pleins, oui !
Les mains en l'air, oh
Les verres sont pleins, oui !
Les mains en l'air, oh
Oublie tes plans,
Parce que ce soir tu es à moi,
Et bébé, tu es en feu !

Je suis sur une lancée, oh
Tu ressembles à quelque chose que je peux prendre ce soir
Oh, oh, oh, oh
Je serai ta dose
Pendant que ta copine est aux toilettes à flouter les lignes
Oh, oh, oh, oh
Tu brûles, pas besoin de briquet
Attache ta ceinture, c'est une nuit blanche
Oh, oh, oh, oh
Hé Mary Jane, tu sais que je t'aimais
Je te fais descendre, monte le son !

Tu es en feu
La façon dont tu bouges me donne envie, oui
Toute la nuit,
Tu as le droit de me faire du mal, oui, oui
Les verres sont pleins, oui !
Les mains en l'air, oh
Les verres sont pleins, oui !
Les mains en l'air, oh
Les mains en l'air, oh
Les mains en l'air, oh (Tu es en feu)
La façon dont tu bouges me donne envie, oui
Oh, oh, oh !

Je serai ton X
Parce que bientôt tu vas me faire transpirer !
Uh, uh, oh, oh
Compte là-dessus
Une amie peut venir aussi, et on sera trois
Oh, oh, oh
Uh, uh, uh, uh
Tu brûles, pas besoin de briquet
Attache ta ceinture, c'est une nuit blanche
Oh, oh, oh, oh
Hé Mary Jane, tu sais que je t'aimais
Je te fais descendre, monte le son !

Tu es en feu
La façon dont tu bouges me donne envie, oui
Toute la nuit,
Tu as le droit de me faire du mal, oui, oui
Les verres sont pleins, oui !
Les mains en l'air, oh
Les verres sont pleins, oui !
Les mains en l'air, oh
Les mains en l'air, oh
Les mains en l'air, oh
La façon dont tu bouges me donne envie, oui
Oh, oh, oh !