リンの冒険 - 鏡音リン , ジェバンニP перевод на немецкий

リンの冒険

うん分かるよ
アタシ嫌われて るんでしょ
人気ないものね
レンとか カイト以下だもんね
でもさ、それでも、いいじゃん

ちやほやされたいって思ったこともある
色々悩んだり
思春期だし 仕方ないよね

泣くことだってある
八つ当たありだってするよ
でも泣き止んだら 出発しよ
自分探しってやつ

薬草は持ったよ
便利は地図はないけど
とりあえず突き当りまで 行ってみよう

それが冒険

ねえ、諦めたりしないよ
いざとなったらメガンテするよ
強い武器なんていらないでしょ？
大事なのはハートだけだもの

アタシだけの魔法見つける
アタシしか唱えられないマホ
ほら、町を抜け出して進もう
そのうち 仲間も見つかるさ

うん分かるよ
アタシ嫌われて るんでしょ
人気ないものね
みんなの視線 冷たい
でもさ、それでも、いいじゃん

ちやほやされたいって思ったこともある
色々悩んだり
思春期だし 仕方ないよね

アドベンチャー クリティカルヒット
ネクストレベル５万
パスワード間違えないで
ちゃんとノートに書くから

ゲームオーバーどんとこい
強い敵 ぶち当たって砕けてみようよ
画面真っ赤なボウケン

泣くことだってある
八つ当たありだってするよ
でも泣きやんだら 出発しよ
自分探しってやつ

薬草は持ったよ
便利な地図はないけど
とりあえず突き当たりまで 行ってみよう

それが冒険

ねえ、諦めたりしないよ
いざとなったらメガンテするよ
強い武器なんていらないでしょ？
大事なのはハートだけだもの

アタシだけの魔法見つける
アタシしか唱えられないマホ
ほら、町を抜け出して進もう
そのうち 仲間も見つかるさ

うん分かるよ
アタシ嫌われて るんでしょ
人気ないものね
みんなの視線 冷たい
でもさ、それでも、いいじゃん

ちやほやされたいって思ったこともある
色々悩んだり
思春期だし 仕方ないよね

アドベンチャー クリティカルヒット
ネクストレベル５万
パスワード間違えないで
ちゃんとノートに書くから

ゲームオーバーどんとこい
強い敵 ぶち当たって砕けてみようよ
画面真っ赤なボウケン

泣くことだってある
八つ当たありだってするよ
でも泣きやんだら 出発しよ
自分探しってやつ

薬草は持ったよ
便利な地図はないけど
とりあえず突き当たりまで 行ってみよう

それが冒険

Rins Abenteuer

Ja, ich verstehe
Ich werde gehasst, nicht wahr?
Ich bin nicht beliebt.
Ich bin weniger beliebt als Len oder Kaito.
Aber, trotzdem, ist es nicht okay?

Es gab Zeiten, da wollte ich umschwärmt werden.
Ich habe mir viele Gedanken gemacht.
Ich bin in der Pubertät, da ist das normal, Schatz.

Es gibt Zeiten, in denen ich weine.
Ich lasse meinen Frust auch mal an anderen aus.
Aber wenn ich aufhöre zu weinen, breche ich auf, Liebling.
Auf eine Art Selbstfindung.

Ich habe Heilkräuter dabei.
Ich habe keine praktische Karte, aber
lass uns erstmal bis zur nächsten Weggabelung gehen, mein Lieber.

Das ist Abenteuer.

Hey, ich werde nicht aufgeben.
Wenn es hart auf hart kommt, benutze ich Megante.
Ich brauche keine starken Waffen, oder?
Das Wichtigste ist doch das Herz.

Ich werde meine eigene Magie finden.
Eine Magie, die nur ich wirken kann.
Schau, lass uns die Stadt verlassen und weitergehen.
Irgendwann werden wir schon Gefährten finden.

Ja, ich verstehe
Ich werde gehasst, nicht wahr?
Ich bin nicht beliebt.
Die Blicke der anderen sind kalt.
Aber, trotzdem, ist es nicht okay?

Es gab Zeiten, da wollte ich umschwärmt werden.
Ich habe mir viele Gedanken gemacht.
Ich bin in der Pubertät, da ist das normal, mein Lieber.

Abenteuer Kritischer Treffer
Nächstes Level 50.000
Vertipp dich nicht beim Passwort.
Ich schreibe es sorgfältig ins Notizbuch.

Game Over, nur zu!
Lass uns gegen starke Gegner kämpfen und zerschmettert werden.
Ein blutrotes Abenteuer.

Es gibt Zeiten, in denen ich weine.
Ich lasse meinen Frust auch mal an anderen aus.
Aber wenn ich aufhöre zu weinen, breche ich auf.
Auf eine Art Selbstfindung.

Ich habe Heilkräuter dabei.
Ich habe keine praktische Karte, aber
lass uns erstmal bis zur nächsten Weggabelung gehen.

Das ist Abenteuer.

Hey, ich werde nicht aufgeben.
Wenn es hart auf hart kommt, benutze ich Megante.
Ich brauche keine starken Waffen, oder?
Das Wichtigste ist doch das Herz.

Ich werde meine eigene Magie finden.
Eine Magie, die nur ich wirken kann.
Schau, lass uns die Stadt verlassen und weitergehen.
Irgendwann werden wir schon Gefährten finden, Liebling.

Ja, ich verstehe
Ich werde gehasst, nicht wahr?
Ich bin nicht beliebt.
Die Blicke der anderen sind kalt.
Aber, trotzdem, ist es nicht okay?

Es gab Zeiten, da wollte ich umschwärmt werden.
Ich habe mir viele Gedanken gemacht, mein Schatz.
Ich bin in der Pubertät, da ist das normal.

Abenteuer Kritischer Treffer
Nächstes Level 50.000
Vertipp dich nicht beim Passwort.
Ich schreibe es sorgfältig ins Notizbuch.

Game Over, nur zu!
Lass uns gegen starke Gegner kämpfen und zerschmettert werden.
Ein blutrotes Abenteuer.

Es gibt Zeiten, in denen ich weine.
Ich lasse meinen Frust auch mal an anderen aus.
Aber wenn ich aufhöre zu weinen, breche ich auf, mein Lieber.
Auf eine Art Selbstfindung.

Ich habe Heilkräuter dabei.
Ich habe keine praktische Karte, aber
lass uns erstmal bis zur nächsten Weggabelung gehen.

Das ist Abenteuer.