Текст и перевод песни ジェバンニp feat. Kagamine Rin - Shooting Star

指先で光る 黄色いネイルアート
夜空に掲げて 祈るの流れ星に

シューティングスター 輝く星空 胸に抱いて
シューティングスター お願い 私を見守って
シューティングスター 星屑ばら撒いた 深夜二時
心震える 一人夜に 泣いてた

いつも誰かと 繋がっていれたらいいね
永い夜が 笑顔で 満ちればいいね
でも、やっぱり 寂しい夜がまた来るから
今夜も 窓開けて 祈るの流れ星に

シューティングスター 瞬く閃光 胸貫いて
シューティングスター お願い 私を連れてって
シューティングスター 星海 あまりに美しくて
心震える 一人夜に 泣いてた

光り続ける 幾万の星々の
隙間を縫って 流れるシューティングスター
降るような星 私を魅せ続けて
心震える 深い夜を 越えてく

シューティングスター 輝く星空 胸に抱いて
シューティングスター お願い 私を見守って
シューティングスター 一秒 天球を 跨ぎ消えて
朝が来るまで 君と夜を 越えてく

シューティングスター 流れてく
シューティングスター 見つめて
シューティングスター 流れてく
シューティングスター 遠くへ

シューティングスター 瞬く閃光 胸貫いて
シューティングスター お願い 私を連れてって
シューティングスター 星海 あまりに美しくて
心震える 一人夜に 泣いてた

シューティングスター 輝く星空 胸に抱いて
シューティングスター お願い 私を見守って
シューティングスター 一秒 天球を 跨ぎ消えて
朝が来るまで 君と夜を 越えてく

Светящийся желтый нейл-арт у вас под рукой
В ночном небе молиться о падающей звезде

Падающая звезда, сияющая в звездном небе, прижимающаяся к груди
падающая звезда, пожалуйста, не спускай с меня глаз.
падающая звезда, два часа ночи, рассыпанная звездной пылью.
я плакала по ночам.

я хотел бы всегда иметь возможность общаться с кем-нибудь.
я бы хотел, чтобы эта долгая ночь была наполнена улыбками.
но, в конце концов, одинокая ночь настанет снова
сегодня вечером я снова открою окно и помолюсь падающей звезде.

падающая звезда, мерцающая вспышка в моей груди.
падающая звезда, пожалуйста, забери меня.
падающая звезда звездное море слишком красиво
я плакала по ночам.

из десятков тысяч сияющих звезд
Падающая звезда, которая течет сквозь щель
Падающие звезды продолжают очаровывать меня
За пределами душераздирающей глубокой ночи

Падающая звезда, сияющая в звездном небе, прижимающаяся к груди
падающая звезда, пожалуйста, не спускай с меня глаз.
падающая звезда, на секунду пересекающая небо и исчезающая.
я проведу с тобой всю ночь, пока не наступит утро.

Поток падающих звезд
Падающая звезда пристально смотрит
Поток падающих звезд
падающая звезда, далеко-далеко.

падающая звезда, мерцающая вспышка в моей груди.
падающая звезда, пожалуйста, забери меня.
падающая звезда звездное море слишком красиво
я плакала по ночам.

Падающая звезда, сияющая в звездном небе, прижимающаяся к груди
падающая звезда, пожалуйста, не спускай с меня глаз.
падающая звезда, на секунду пересекающая небо и исчезающая.
я проведу с тобой всю ночь, пока не наступит утро.