Perfect Strangers - ジョナス・ブルー feat. JP Cooperперевод на немецкий

Perfect Strangers

Perfekte Fremde

'Hontōni kono mama de i tai'

"Ich möchte wirklich so bleiben, wie ich bin"

Hitomi ni kai te i ta

Es stand in deinen Augen geschrieben

Mō kore ijō madowase nai

Ich werde dich nicht länger verwirren

I see you

Ich sehe dich

Ashita no koto nado ima wa

Was morgen ist, brauchen wir jetzt

Shiru hitsuyō mo nai

nicht zu wissen

Cuz kimi to deae ta koto jitai

Denn allein die Tatsache, dass ich dich treffen konnte,

Kiseki na ki ga shi te iru kara

fühlt sich wie ein Wunder an

Maybe we ' re perfect strangers

Vielleicht sind wir perfekte Fremde

Isshun no koi kamo

Vielleicht ist es nur eine momentane Liebe

But meguri megutte

Aber vielleicht treffen wir uns immer wieder

Issho ni iru kamo

und bleiben zusammen

Maybe we ' ll walk away

Vielleicht gehen wir getrennte Wege

Wakara nai kedo?

Ich weiß es nicht?

We ' re only human

Wir sind nur Menschen

Wake nado ira nai

Wir brauchen keinen Grund

Maybe we ' re perfect strangers

Vielleicht sind wir perfekte Fremde

Isshun no koi kamo

Vielleicht ist es nur eine momentane Liebe

But meguri megutte

Aber vielleicht treffen wir uns immer wieder

Issho ni iru kamo

und bleiben zusammen

Maybe we ' ll walk away

Vielleicht gehen wir getrennte Wege

Wakara nai kedo?

Ich weiß es nicht?

We ' re only human

Wir sind nur Menschen

Maybe we don ' t need no reason why

Vielleicht brauchen wir keinen Grund

Come on, come on, come over

Komm schon, komm schon, komm herüber

Kitto riyū wa ira nai

Wir brauchen sicher keinen Grund

Come on, come on, come over

Komm schon, komm schon, komm herüber

Konna kimochi naru no wa

Dieses Gefühl habe ich

Kimi no mae dake

nur vor dir

Ni nin de nigedashi te mi nai?

Wollen wir nicht zusammen fliehen?

I ' m with you

Ich bin bei dir

Ashita no koto nado ima wa

Was morgen ist, brauchen wir jetzt

Shiru hitsuyō mo nai

nicht zu wissen

Cuz kimi to deae ta koto jitai

Denn allein die Tatsache, dass ich dich treffen konnte,

Kiseki na ki ga shi te iru kara

fühlt sich wie ein Wunder an

Maybe we ' re perfect strangers

Vielleicht sind wir perfekte Fremde

Isshun no koi kamo

Vielleicht ist es nur eine momentane Liebe

But meguri megutte

Aber vielleicht treffen wir uns immer wieder

Issho ni iru kamo

und bleiben zusammen

Maybe we ' ll walk away

Vielleicht gehen wir getrennte Wege

Wakara nai kedo?

Ich weiß es nicht?

We ' re only human

Wir sind nur Menschen

Wake nado ira nai

Wir brauchen keinen Grund

Maybe we ' re perfect strangers

Vielleicht sind wir perfekte Fremde

Isshun no koi kamo

Vielleicht ist es nur eine momentane Liebe

But meguri megutte

Aber vielleicht treffen wir uns immer wieder

Issho ni iru kamo

und bleiben zusammen

Maybe we ' ll walk away

Vielleicht gehen wir getrennte Wege

Wakara nai kedo?

Ich weiß es nicht?

We ' re only human

Wir sind nur Menschen

Maybe we don ' t need no reason why

Vielleicht brauchen wir keinen Grund

Come on, come on, come over

Komm schon, komm schon, komm herüber

Kitto riyū wa ira nai

Wir brauchen sicher keinen Grund

Come on, come on, come over

Komm schon, komm schon, komm herüber

Come on, come on, come over

Komm schon, komm schon, komm herüber

Kitto riyū wa ira nai

Wir brauchen sicher keinen Grund

Come on, come on, come over

Komm schon, komm schon, komm herüber

Оцените перевод

Авторы: Alex James Smith, John Paul Cooper, Guy James Robin

Альбом

Perfect Strangers [Japan Special Edition]

дата релиза

02-12-2016

1 Fast Car - Radio Edit
2 Perfect Strangers
3 Perfect Strangers (CTS Remix)
4 Perfect Strangers (CTS Extended Mix)
5 Perfect Strangers (Acoustic)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.