ジン - Yamikare - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ジン - Yamikare




『大好キデス』
Любовь, детки".
ボクはキミの為だけに生きているよ
Я живу только ради тебя.
他の人間は消えればいいの
Остальные должны исчезнуть.
キミが幸せで笑う顔が好きで
Мне нравится твое счастливое улыбающееся лицо.
守ると宣誓したこの部屋で
Я клянусь защищать тебя в этой комнате.
今日もキミだけがボクを見つめている
Ты единственный, кто смотрит на меня сегодня.
美味しい食事で乾杯しましょ
Давай выпьем за хорошую еду.
キミは少食で華奢な天使みたい
Ты похож на маленького, нежного ангела.
弱くて儚い
Слабый и хрупкий.
ボクがいないと
Меня здесь нет.
檻の鍵閉めて
Запри клетку, запри клетку.
また明日
Увидимся завтра.
ハラハラ散る世の常だから
Потому что мир всегда рушится на части.
ずっと一緒なんて嘘
Ты постоянно лжешь мне.
いつか終わる時が来るなら
Когда время подходит к концу ...
一人で生きていこう
Давай жить в одиночестве.
そう決めたはず
Вот, что я решила.
でもキミを見つけてしまったの
Но я нашел тебя.
戻れない離さないチカヅケナイ
Я не могу вернуться, я не могу отпустить.
独りよがりより譲り合うが正解?
Лучше сдаться, чем быть одному, так ведь?
そうしてお互い冷めてしまうの
А потом нам обоим становится холодно.
ボクは間違えない
Я не ошибаюсь.
それが歪んだ愛だとしても
Даже если это извращенная любовь.
キミもそうだよね?ダヨネ?
Ты прав, не так ли? Даюн?
キミのナマエ腕ニ刻んだ
Я вырезал твою руку Наме.
ハラハラ散る世の常だから
Потому что мир всегда рушится на части.
ずっと一緒なんて嘘
Ты постоянно лжешь мне.
いつか終わる時が来るなら
Когда время подходит к концу ...
一人で生きていこう
Давай жить в одиночестве.
そう決めたはず
Вот, что я решила.
でもキミを見つけてしまったの
Но я нашел тебя.
戻れない離さない
Я не могу вернуться, я не могу уйти.
誰よりも強くて確かな想いだから
Я сильнее всех остальных.
怖くなるの
Мне страшно.
失う事は慣れてたはずなのに
Я привык проигрывать.
サヨナラばいばい
Сайонара Буги.
また逢いましょう
Давай увидимся снова.
そんな風に終われるの?
Может ли все так закончиться?
何かがほら違うでしょうと
Что-то не так.
叫んだ僕は独り
Я кричала. я была одна.
おかしいね
Это забавно.
初めは君の事を守っていたいだけの気持ちが
Сначала я просто хотел защитить тебя.
いつからこんなになったの?
Когда это случилось?
思い出せないまま歪んだ愛を貫いて
Я не могу вспомнить.
キミ以外ミエナクテ
Myenakutte
ミテホシイ
Митчелл.
死ぬまでハナレナイヨ
До самой смерти.





Авторы:


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.