Текст и перевод песни ジン - ドライフラワー

さよならから二年目の冬は
コートのえりを立てるほどに寒い
私のアンティックルームを
ドライフラワーで飾りましょう
これっぽっちも思い出話はありません
人はあなたとの事を
「まるで映画を見てる様」って言うけど
笑顔もつくれなくなってしまった
今はドライフラワーの色が大好き
パリの裏街の花売り娘
売れ残りのバラを飾ってあげた
優しさに バラは涙流し
ドライフラワーになったと言う
優しさだけであなたの愛が
つかみきれるものなら
何もかも捨てて胸にとびこんでた
涙の色も変っていたでしょう
今はドライフラワーの色が大好き
これっぽっちも思い出話はありません
人はあなたとの事を
「まるで映画を見てる様」って言うけど
笑顔もつくれなくなってしまった
今はドライフラワーの色が大好き

вторая зима от прощания
достаточно холодно, чтобы надеть пальто.
моя старинная комната.
Давай украсим его сухими цветами.
у меня нет никаких воспоминаний об этом.
люди не знают о тебе.
это как смотреть кино.
я даже не смогла улыбнуться.
Теперь я люблю цвет засохших цветов.
Цветочница в закоулках Парижа
я украсил ее непроданными розами.
Розы проливают слезы за доброту.
говорят, это сухие цветы.
Твоя любовь только по доброте
если сможешь поймать.
я выбросил все, и я застрял в груди.
цвет слез изменился бы.
Теперь я люблю цвет засохших цветов.
у меня нет никаких воспоминаний об этом.
люди не знают о тебе.
это как смотреть кино.
я даже не смогла улыбнуться.
Теперь я люблю цвет засохших цветов.