Текст и перевод песни ジン - ハネリ

ハネリ

また ひとつ 素直になれたから
そう 今日は これで 良しとしよう。
ねぇ 何を伝えたがってるのかって
知りたいから、耳を澄ますよ。
まだ今 知らないことなんて
そう きっとね そのうち知るもんさ。
人ならね 成りたいものに成る。
今でさえ、望んだ未来だろ?
これからのこと
これまでのことを含めて
いっしょくたに考えたがって
ホラ、見失う。
消えてしまう。
どれだけのものを
好きになれるのかな。
きらいなものが
たくさんあるよりは
好きになれたらいいね。
今 君のとなりで泣いてる あの子
希望の唄さえ見えなくなって
ひとにはね そんな時もあるって
君の声で唄ってあげればいい。
苦しみの風 流れる涙を包んで
一緒にずっと やっていこうって
ホラ、光射す。
生まれてく。
どれだけのものを
好きで入れるのかな。
生きてるだけで
いろんなもの忘れてく
それでも、好きでいればいい。
どれだけのものを
好きになれるのかな。
隠したくたって
隠せないものなら
隠さなくてもいいじゃないか。
どれだけのものが
生まれ、死んでくのかな。
ありふれてたって
そんな命のひとつで
そこで生きればいい。

Крылья

Снова на шаг ближе к искренности,
Сегодня этим и довольствуемся, хорошо?
Скажи, что ты хочешь мне рассказать,
Я хочу знать, поэтому я слушаю тебя внимательно.
Есть ещё много того, чего я не знаю,
Но я уверен, со временем я всё узнаю.
Люди становятся теми, кем хотят стать.
Разве это не то будущее, которого ты желала?
То, что будет,
Вместе с тем, что было,
Всё в кучу – и вот,
Ты теряешь из виду главное.
Оно исчезает.
Сколькими вещами
Я могу восхищаться?
Лучше любить многое,
Чем ненавидеть.
Было бы здорово, если бы ты могла полюбить.
Сейчас рядом с тобой плачет девочка,
Она потеряла из виду даже песню надежды.
У каждого бывают такие моменты,
Просто спой ей своим голосом.
Ветер страдания, окутывающий слёзы,
Давай пройдем через это вместе,
Видишь, пробивается свет.
Зарождается нечто новое.
Сколькими вещами
Я могу дорожить?
Просто живя,
Мы забываем многое,
Но всё равно, давай будем дорожить тем, что имеем.
Сколькими вещами
Я могу восхищаться?
Если что-то невозможно скрыть,
То зачем пытаться?
Не нужно этого скрывать.
Сколько всего
Рождается и умирает?
Даже если это обыденно,
Это одна из таких жизней,
Просто живи ею.