Текст и перевод песни ジン - 夜鷹

美しき飾り羽 それすらも持たずに
小さな羽虫 それを食べ、
名乗る名も無き。
夜鷹
手・暗闇・耳・色・匂い・拾わず
その爪、枝掴むため。
風切り駆け抜け
めくるめく
さまよう夜空に宛ては無く
心に願うはただ ひとつ
『いつか・・・』
風切り駆け抜け
めくるめく
流れる涙は風に乗り
何を知る。
穏やかなその瞳 争いは好まぬ。
見上げる星の煌きに
心を焦がす。
夜鷹
手・暗闇・耳・色・匂い・拾わず
その羽、空駆けるため。
風切り駆け抜け
めくるめく
想いを焦がして空を飛ぶ
煌く星にもなれぬなら
『せめて・・・』
風切り駆け抜け
めくるめく
あふれる心に空は裂け
空は遠くー・・・
夢を見た。
遥かー・・・遠く、星の唄声。
おいで 夜鷹
来れるものなら
〔ここまでおいで〕。
風切り駆け抜け
めくるめく
さまよう夜空に邪魔は無く
心に願うはただ 一つ
『空へ・・・!!!』
風切り駆け抜け
めくるめく
その様 あまりに美しく
野ねずみ、見惚れて、語り伝えた。
(美しき、夜鷹よ・・・)
(夜鷹よ・・・)(夜鷹よ・・・!!)

Это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно.
Съешь немного перепелки,
Нет имени, которое можно было бы использовать.
Ночной Ястреб.
Рука, темная, ухо, цвет, запах, не подобран.
Ее когти, чтобы схватить ветви.
Ветер дует насквозь.
Это отличная игра.
Нет места для блуждающего ночного неба.
Единственное, чего я желаю в своем сердце.
"Когда-нибудь..."
Ветер дует насквозь.
Это отличная игра.
Текут слезы, едут по ветру.
Знаешь что?
Мне не нравятся спокойные глаза борьбы.
К блеску звезд, смотрящих вверх.
Это обжигает сердце.
Ночной Ястреб.
Рука, темная, ухо, цвет, запах, не подобран.
Его крылья, потому что небо мчится.
Ветер дует насквозь.
Это отличная игра.
Лети в небо, сжигая чувства.
Если ты даже не можешь стать звездой.
По крайней мере.---"
Ветер дует насквозь.
Это отличная игра.
Небо разрывается на переполняющее сердце.
Небо далеко ...
Мне приснился сон.
Далеко, поющий голос звезд.
Давай, Ночной Ястреб.
Если ты можешь прийти.
[Пока].
Ветер дует насквозь.
Это отличная игра.
Нет пути вокруг ночного неба.
Единственное, чего я желаю в своем сердце.
"К небу...!!!"
Ветер дует насквозь.
Это отличная игра.
Это так прекрасно.
Он был диким еж, очарован и рассказан.
(Это прекрасный Ночной ястреб. -- -)
(Это Ночной Ястреб...) (это Ночной Ястреб...!!)