Текст и перевод песни スカイピース - 愛w君

真っ白で産まれてきたぼくたちは

мы родились в чистом белом.

様々な色が混じり合う事を知ってた

я знал, что все цвета будут смешиваться.

汚く染まるのも知ってた

я знал, что она будет грязной.

白でいたかった

я хотел быть белым.

落とした大切な物ですら気付けず

я даже не заметила, что уронила что-то важное.

時間だけ動いていたひとりで歩けるほど立派じゃない

я двигаюсь уже несколько часов, и я недостаточно хороша, чтобы идти одна.

結局誰かが必要なのさ

в конце концов, нам нужен кто-то.

素直に謝れる強さ頂戴!!

дай мне силы покорно извиниться!!

頼りっぱなしのこの人生に素直じゃない僕を叱ってよ

ругай меня за то, что я не послушна этой жизни, в которой ты полагаешься на меня.

オーノー!

о, нет!

真面目不真面目不協和音クラリネットバレず裏切れテンション上昇2人で無我夢中で目が血走ってんじゃないwwww

Серьезный несерьезный диссонанс кларнет Барре не предал напряжение нарастает 2 человека в лихорадочных глазах не течет кровь wwww

後先考えず反省会また開催っす

я снова проведу обзорное собрание, не думая об этом позже.

瞬きが案内する迎えちゃったサンライズ後悔の航海さって上手いことまた言うんじゃない。

Я не собираюсь говорить, что путешествие сожаления снова хорошо.

あーしてみたりやこーしてみたりいつもいつもいつもいつも

о, попробуй, попробуй, попробуй, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда.

君のご機嫌取り慣れたもんだ

я привык к твоему настроению.

こーすりゃこーだしあーすりゃあーだしなんでだいつも上手くいかないのねyou are on my mind

Ты в моих мыслях ты в моих мыслях ты в моих мыслях ты в моих мыслях ты в моих мыслях ты в моих мыслях ты в моих мыслях ты в моих мыслях ты в моих мыслях ты в моих мыслях ты в моих мыслях ты в моих мыслях ты в моих мыслях ты в моих мыслях ты в моих мыслях ты в моих мыслях

「言わなくたって分かるでしょ?」難問君のいじわるな笑顔

тебе не обязательно говорить мне, не так ли?"загадка, не шути со своей улыбкой.

ホントはD・A・I･S・U・K・I

Д-А-И-С-У-К-И

Bから始まる物語カッコいい言葉とかはいらないC

История которая начинается на букву б мне не нужны крутые слова в

振り出し戻りAだっていいじゃん!自由気ままにレミファソラシド

это нормально-вернуться к а!свободным и свободным, ремифазолацид.

むしろDから始まる物語だってE

скорее, это история, которая начинается с Д.

僕らの絵は白からじゃない

наши картины не белые.

つまりは何でも良いってこと何度でもやり直せるしOK!!

Другими словами, все в порядке, ты можешь начинать все сначала столько раз, сколько захочешь.

謝り方もわからないんだ

я даже не знаю, как извиниться.

教えてくれる人もいないから僕らは自分ルールを作って怒って泣いたら仲直りって契約を結んでよ

некому нас учить, поэтому мы сами устанавливаем правила, злимся и плачем, миримся и заключаем сделку.

それじゃなきゃ悪口言わんでよ君が求めているものって何なの?

в противном случае не говори плохих слов.

真面目にやってる方がバカを見るとか一生懸命やってるのに笑うだとかそうゆう所が気に食わないんだ

если ты серьезно, ты выглядишь глупо, ты смеешься, хотя стараешься изо всех сил, и тебе не нравится это место.

ちゃんと目を見て約束してよ

посмотри мне в глаза.

紡いだ糸は切らさないで

не перерезай пряденную нить.

掴みかけた何か離さないで

я все понял, Не отпускай ничего.

でももしも切れたらもしも離したら

но если ты отрежешь это, если ты отпустишь это, если ты отпустишь это, если ты отпустишь это, если ты отпустишь это ...

もう一度一緒にAからやり直そうか

давай начнем все сначала с буквы "А".

Bから始まる物語カッコいい言葉とかはいらいC

История которая начинается на букву б мне не нужны крутые слова или с

振り出し戻りAだっていいじゃん!

это нормально-вернуться в а!

自由気ままにレミファソラシド

свободен и свободен, ремифазолацид.

むしろDから始まる物語だってE

скорее, это история, которая начинается с Д.

僕らの絵は白からじゃない

наши картины не белые.

心でぶつかってけってこと

я имею в виду, ты поразила меня своим сердцем.

何度でも書き直せるしOK!!

я могу переписывать его столько раз, сколько захочу.

薄暗いオレンジの空は心の奥を叩いてきたその激しさとは反比例で静かに頬を歩いてきた

Темно-оранжевое небо ударило в глубины моего сердца, обратно пропорционально его силе, и я тихо прошлась по щекам.

誤魔化す笑みなんていい白くて綺麗な紙じゃなくていいくしゃくしゃの紙に本音書いて心の底ら笑い合いたい

Я хочу смеяться друг над другом от всего сердца когда я пишу свои настоящие намерения на мятой бумаге это не обязательно должна быть хорошая белая и красивая улыбка

Aからじゃなくていい喧嘩をした後だっていい最初は辛くたっていい一筋の光が差