Текст и перевод песни スカイピース - ななみちゃん応援ソング

ななみちゃん応援ソング

いつからだろうか君の姿を目で追っちゃう日々は
気付けばもう3年間もあなたを想い続けてるよ...
バスケしてる姿 気持ちならばいつか届くさ(胸ん中シュート)
ほらその勇気出して投げたボールが
入って勝つまで俺ら応援するさ！

家に呼ばれてゲームしよって
デートみたいなことではない
だけども自然と心は弾む
だって隣にはあなたがいる
ぐーたらぐーたら寝てる姿見たら
盗撮したくもなるからさ
次寝た時には覚えとけ

この気持ちのやり場がどこにもないな
胸に刃 刺さる愛が
もうやばいな 言えぬバイバイ
また明日なんて言葉にさ 期待しちゃってさ
増してくこの気持ち 癒えない胸の痛み
言えるけど言えないダイスキ
この気持ち... yeah wow wow wow wow...

中3で好きになり今高3でも空回り
でも降参はしたくないだから本当はそばにいたい
見たい未来期待したい
あなたの幸せを願いたい no no no...
また少し鼻が伸びてきたみたい

妄想ばかり膨らんで テニスのスイング空振って
いつも君が脳内に居るこの気持ちはなんなの？
叫びたくなるほどそりゃ悔しかった
彼女が出来た？涙を飲んだ。
動きだすことなく止まった針
ななみちゃん頑張れ！ 言え「ダイスキ...！」

この気持ちのやり場がどこにもないな
胸に刃 刺さる愛が
もうやばいな 言えぬバイバイ
また明日なんて言葉にさ 期待しちゃってさ
増してくこの気持ち 癒えない胸の痛み
言えるけど言えないダイスキ

この気持ちのやり場がどこにもないな
胸に刃 刺さる愛が
もうやばいな 言えぬバイバイ
また明日なんて言葉にさ 期待しちゃってさ
増してくこの気持ち 癒えない胸の痛み
言えるけど言えないダイスキ
この気持ち... yeah wow wow wow wow...

この気持ちのやり場がどこにもないな
胸に刃 刺さる愛が
もうやばいな 言えぬバイバイ
また明日なんて言葉にさ 期待しちゃってさ
増してくこの気持ち 癒えない胸の痛み
言えるけど言えないダイスキ

出会ってこの気持ちにさせてくれた
あなたはただ笑ってくれればいい
私と彼女選ぶべき人はわかってる

Sunday Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday
Every day 思い出
私のこの気持ちを忘れないで

忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで
忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで
ほら手繋いで ほら手繋いで ほら手繋いで でも切ないね
目見開いて 過去は見ないで
今 今 今 今 輝け

Песня поддержки для Нанами

С каких пор я слежу за тобой взглядом каждый день?
Незаметно прошло уже три года, как я думаю о тебе...
Когда ты играешь в баскетбол, я верю, что мои чувства когда-нибудь дойдут до тебя (бросок в сердце).
Смотри, этот смелый бросок,
Мы будем болеть за тебя, пока ты не победишь!

Ты пригласила меня к себе поиграть в игры,
Это не совсем свидание,
Но мое сердце радостно бьется,
Ведь рядом со мной ты.
Когда я вижу, как ты безмятежно спишь,
Мне так и хочется сделать фото,
В следующий раз, когда ты уснешь, помни об этом.

Я не знаю, куда девать эти чувства,
Любовь, как нож, пронзает мое сердце,
Это невыносимо, несказанное "прощай",
Я питаю надежды на слова "до завтра",
Мои чувства растут, боль в груди не утихает,
Я могу сказать, но не говорю, что люблю тебя,
Эти чувства... yeah wow wow wow wow...

Я влюбился в тебя в девятом классе, и сейчас, в одиннадцатом, все еще бьюсь головой о стену,
Но я не хочу сдаваться, потому что на самом деле хочу быть рядом с тобой,
Хочу увидеть будущее, полное надежд,
Хочу пожелать тебе счастья, no no no...
Кажется, мой нос опять немного вырос (я опять соврал).

Мои фантазии разрастаются, я промахиваюсь по мячу в теннисе,
Ты всегда в моих мыслях, что это за чувство?
Мне так хочется кричать, это было так больно,
У тебя появился парень? Я проглотил слезы.
Стрелки часов остановились,
Нанами, давай! Скажи "Я люблю тебя...!"

Я не знаю, куда девать эти чувства,
Любовь, как нож, пронзает мое сердце,
Это невыносимо, несказанное "прощай",
Я питаю надежды на слова "до завтра",
Мои чувства растут, боль в груди не утихает,
Я могу сказать, но не говорю, что люблю тебя,

Я не знаю, куда девать эти чувства,
Любовь, как нож, пронзает мое сердце,
Это невыносимо, несказанное "прощай",
Я питаю надежды на слова "до завтра",
Мои чувства растут, боль в груди не утихает,
Я могу сказать, но не говорю, что люблю тебя,
Эти чувства... yeah wow wow wow wow...

Я не знаю, куда девать эти чувства,
Любовь, как нож, пронзает мое сердце,
Это невыносимо, несказанное "прощай",
Я питаю надежды на слова "до завтра",
Мои чувства растут, боль в груди не утихает,
Я могу сказать, но не говорю, что люблю тебя,

Ты пробудила во мне эти чувства,
Мне достаточно твоей улыбки,
Я знаю, кого ты должна выбрать - меня или ее.

Воскресенье Понедельник Вторник Среда
Четверг Пятница Суббота
Каждый день воспоминания
Не забывай мои чувства.

Не забывай Не забывай Не забывай Не забывай
Не забывай Не забывай Не забывай Не забывай
Давай возьмемся за руки Давай возьмемся за руки Давай возьмемся за руки Но это так грустно
Открой глаза Не смотри в прошлое
Сейчас Сейчас Сейчас Сейчас Сияй