Текст и перевод песни スカイピース - 証明

証明

自分じゃ無理だと言い聞かせてた どうせこの世は俺を私を見てくれない
ここにいるのにまるでいないかのように...
生まれた時から誰が自分を見てくれた すぐに世界に背を向けた自分
この地球の不協和音として存在する

かのように からかうように それでも必死で争うように
あの太陽に 手を伸ばすように 常時目の前冷め出すコーヒー

勘ぐる脳裏 邪魔だ素通り オリジナルを作り出すストーリー
My heartbeat 前進のみ 階段急ぐ 一段飛ばし
さぁ今がその時だ 自分を証明しろ
Oh...

散々バカにされた 何やってんの？と笑われた だから俺に嘘をついた
「音楽が嫌いだ」 隠したMicとRecデータ 俺嘘つきだらけプレイヤー
(Playback) 昔描いたレター
「この声届いてますか？」 今じゃ皆が賛同者

自分勝手わかってるよ 自分だってどうなの
いつも「人」の「せい」にして来た
これを「人せい」っていうんじゃないの？

前向いて胸張れなんて散々言ってきた
作りかけパスル 探すんじゃなく
生みだすオリジナル
(Wow) 自分の個性を信じ抜いて進め
(Wow) 今存在する事全てが証明

明日からはどう生きようかな 明日からはどう笑おうかな
明日から（明日から）笑えるか（笑えるか）
大号泣 大丈夫 最高級 商売道具
大号泣 大丈夫 最高級 Show fight so good

Jump, jump, jump（ハイ！）
ここにいるから
Jump, jump, jump（ハイ！）
ここにいるから
Jump, jump, jump, jump, jump（ハイ！）

もし辛くなったら地球を蹴ってどこか行こうよ
ずっと続く地平線を一本取って幸せってね
まず自分の胸はって 家の玄関出たら先を見て
そこに立ちはだかる山はあるか 小さすぎて見えないや

Jump, jump, jump（ハイ！）
ここにいるから
Jump, jump, jump（ハイ！）
ここにいるから
Jump, jump, jump, jump, jump（ハイ！）

Oh...

大号泣 大丈夫 最高級 商売道具
大号泣 大丈夫 最高級 Show fight so good
Let's go

誰かに笑われても 気にしない 飛べFry キミシダイ 準備はいいか
さぁ飛ぼうか！

Jump, jump, jump（ハイ！）
ここにいるから
Jump, jump, jump（ハイ！）
ここにいるから
Jump, jump, jump, jump, jump（ハイ！）

Proof

I kept telling myself I couldn't do it How the world just won't acknowledge me
As if I'm here but not here...
Who's ever looked at me since I was born I immediately turned my back on the world
And existed as dissonance in this world

Teasingly, scornfully And yet, fighting desperately
Reaching out to that sun Like the lukewarm coffee right in front of me

A suspicious mind is in the way Original story Original story Original story
My heartbeat Only forward A staircase in a hurry Skipping steps
Yes, now is the time to prove yourself
Oh...

I've been laughed at and ridiculed What are you doing? So I lied to you
"I don't like music" I hid my mic and recording data I'm a lying player
(Playback) An old letter I wrote a long time ago
"Can you hear me?" Now everyone supports me

I know I'm selfish What about you?
I've always blamed it on "others"
Isn't this what they call "blaming others"?

I've told you to face forward and walk with your head held high
Instead of looking for a puzzle in progress
Create your own original
(Wow) Believe in your individuality
(Wow) Everything that exists now is proof

What should I do with my life tomorrow? How should I laugh tomorrow?
Can I laugh (can I laugh) from tomorrow (from tomorrow)?
Big cry, it's okay A first-class business tool
Big cry, it's okay A first-class show fight so good

Jump, jump, jump (yeah!)
Because I'm here
Jump, jump, jump (yeah!)
Because I'm here
Jump, jump, jump, jump, jump (yeah!)

If you're feeling down, let's kick the earth and go somewhere
A horizon that goes on forever A happiness that we can take with us
First, puff your chest out Walk out of your front door and look ahead
Are there any mountains standing in your way? They're so small that you can't see them

Jump, jump, jump (yeah!)
Because I'm here
Jump, jump, jump (yeah!)
Because I'm here
Jump, jump, jump, jump, jump (yeah!)

Oh...

Big cry, it's okay A first-class business tool
Big cry, it's okay A first-class show fight so good
Let's go

Even if someone laughs at you, don't mind it Fry, you can fly Are you ready?
Let's fly!

Jump, jump, jump (yeah!)
Because I'm here
Jump, jump, jump (yeah!)
Because I'm here
Jump, jump, jump, jump, jump (yeah!)