Текст и перевод песни スカイピース - Amega Furukara Nijiga Deru - TV size

Amega Furukara Nijiga Deru - TV size

If you want the rainbow, you gotta put up with the rain

降り出した雨の中僕は旅へ
濡れた服を乾かしてもまた濡れた

ぽっかり空いた心の傷
かかるノイズはあの頃のミス
守りたいものはどんな時だって
僕の元から離れていく

雑多の中 信じ続けた
崩れる絆 教えてくれた
遠く未来 繋ぐこの想いを背負おう
自分追い越せ

大事なことを君に教わったんだ
大切なもののため強くなれるよ
目瞑んないでちゃんとこっち向いてるか
これが俺だ よく見とけ

Never give up! Stand up! Hands up!
High! High!

何度だって諦めかけた
何度だって手を取ってくれた
君がいたから
そこに君がいたから

どんな困難も超えていける
君とならその先へ

Amega Furukara Nijiga Deru - TV size

Si tu veux l'arc-en-ciel, il faut accepter la pluie

Sous la pluie qui a commencé à tomber, je pars en voyage
J'ai séché mes vêtements mouillés, mais ils ont recommencé à être mouillés

La blessure dans mon cœur, qui s'est ouverte
Le bruit qui s'installe est l'erreur de l'époque
Ce que je veux protéger, quoi qu'il arrive
S'éloigne de moi

Au milieu du désordre, j'ai continué à croire
Le lien qui se brise, tu me l'as appris
Je porte sur mes épaules ce désir qui relie le lointain avenir
Dépasse-toi toi-même

J'ai appris quelque chose d'important grâce à toi
Pour ce qui est important, tu peux devenir fort
Ne ferme pas les yeux, regarde-moi bien
C'est moi, regarde bien

Ne jamais abandonner ! Lève-toi ! Les mains en l'air !
Haut ! Haut !

J'ai failli abandonner à plusieurs reprises
Tu m'as pris la main à plusieurs reprises
Parce que tu étais là
Parce que tu étais là

Je peux surmonter n'importe quelle difficulté
Avec toi, je peux aller plus loin