Текст и перевод песни スチャダラパー+木村カエラ - Hey! Hey! Alright

Hey! Hey! Alright

※夢は午前0時
RUN 今 全ての始まり
こえろ RUN 寝ても目覚めても
一度きりのSTORY
曖昧だった日々は
答えのある未来に変わる
あきらめないでいて！ ガンガン行けそう
じゃん※
D.R.E.A.M
今ならハッキリ見える
くじけず 逃げもせず
少しずつ 近づいてく
眼の前 現れる分岐点
選ぶのはもちろんハードウェイ
弱気な自分に打ち勝て！
そんな人がみんなの憧れ
次々と迫る 苦難困難
少しの油断 引き起こす誤算
見えない敵からのプレッシャー
汗と泥にまみれたウェアー
転んでもヘコんでも立ち上がる
あの日の約束を思い出す
がむしゃらに目指す頂点
そんな人を陰ながら応援
F.I.G.H.T
すべては勝利のために
むき出し 気持ち前面
真っ向勝負 闘う姿勢
24時間 一週間
すべて犠牲に一心不乱
ブレてない 逃げてない
オレなんて足下にも及ばない
苦節ウン年 味わう挫折
出口見えず費やす歳月
星に誓った初志貫徹
悔しさの数だけタフになれる
前だけを見る 前だけを見る
未だ見ぬ可能性を信じる
後ろは決して振り返らない
なくはないと思いたい
△パーフェクト 完全 目指せ最後まで
パーフェクト 完全 目指せ最後まで
パーフェクト 完全 目指せ最後まで
聞かせて大歓声△
M.A.J.O.R
Ah hum Hey! Hey! Alright
出ずっぱる表舞台
輝け 人生のプライムタイム
まばゆいライトの中
体全体みなぎるパワー
絶対に負けられないオーラ
ずっとそこに居続けるようだ
ゴールなどない日々の鍛錬
人知れず 地味に延々
本当の敵は自分だけ
耐えて耐えて乗り越える壁
あきらめたらそこで ジ・エンド
背中を押す誰かの声援
いつだってそこに奴はいた
不況に喘ぐ町も沸いた
(※くり返し)
(△くり返し)

Hey! Hey! Alright

※Our 夢 is midnight
RUN Now the beginning of all
Sound RUN Even if you sleep
One STORY
The vague days are
Turns into a future with an answer
Don't give up! You can go hard
※
D.R.E.A.M
Now I can see clearly
Don't give up, don't run away
Little by little, I'm getting closer
A fork in the road appears before my eyes
Of course, the hard way to choose
Beat your weakness!
Such a person is everyone's aspiration
Difficulties and difficulties are coming one after another
A little complacency leads to mistakes
Invisible enemy's pressure
A jersey covered in sweat and mud
Even if I fall or collapse, I'll stand up
Remember the promise of that day
Head for the top with all my might
Such a person is secretly cheering
F.I.G.H.T
Everything is for victory
Emotions are on the surface
Head-on battle Fighting attitude
24 hours a week
Sacrifice everything and be single-minded
I'm not shaken, I'm not running away
You're not even close to me
Frustrations for many years
Years spent with no exit in sight
In the first year of the star's vow
I can toughen up for the number of regrets
Just look at the front, just look at the front
Believe in unseen possibilities
I will never look back
Not to mention
△Perfect Complete Aim till the end
Perfect Complete Aim till the end
Perfect Complete Aim till the end
Hear the cheers △
M.A.J.O.R
Ah hum Hey! Hey! Alright
The stage is filled
Shine, the prime time of life
In the dazzling light
Power that fills the whole body
Aura that you can't possibly lose
It seems like it's going to stay there forever
Daily training with no goals
Unknownly, it's been going on quietly for a long time
The only real enemy is yourself
Overcome the walls you endure and endure
If you give up, that's it, The end
Someone's encouragement pushes you back
He was always there
The town, suffering from recession, was also boiling
(※Chorus)
(△Chorus)