Текст и перевод песни ステファニー - 君がいる限り

君がいる限り

僕だけの 瞳の色
他の人と 何がちがうのかな
近づきたくて 居場所がほしくて
ほんとの自分を失くしてた
君だけは わかってくれた
ガラスの壁 破ってくれたんだ
うつむく夜明け 君を想ってる
こんなに離れていても
輝け 溢れ出す涙も
朝陽の中で強さに変わるよ
心に今 君がいる限り
Believe my self あきらめない
Look into the sky, so spacious and so high
あの向こうに何があるのかな
少しずつでも描いてきた夢
いつか君にも見せたい
飛べるよ 翼などなくても
誰にも似てない未来探そう
記憶の中 君がいる限り
I'll go my way 振り向かない
痛みも傷も誇れるような
自分になりたい
広がる空は君に
続いているから
輝け 溢れ出す涙も
朝陽の中で強さに変わるよ
心に今 君がいる限り
Believe my self あきらめない
飛べるよ 翼などなくても
誰にも似てない未来探そう
Deep in my heart 今君がいる限り
I'll go my way 振り向かない

Пока ты со мной

Цвет моих глаз,
Чем он отличается от других?
Я хотела быть ближе, найти свое место,
Но теряла себя настоящую.
Только ты понял меня,
Разбил стеклянную стену вокруг меня.
На рассвете, склонив голову, думаю о тебе,
Даже на таком расстоянии.
Сияй, пусть даже слезы льются рекой,
В лучах утреннего солнца они превратятся в силу.
Пока ты в моем сердце,
Я верю в себя, не сдамся.
Смотрю в бескрайнее небо, такое высокое,
Интересно, что там, за его пределами?
Понемногу я рисовала свою мечту,
Когда-нибудь хочу показать ее тебе.
Я могу летать, даже без крыльев,
Давай искать будущее, непохожее ни на чье другое.
Пока ты в моих воспоминаниях,
Я пойду своим путем, не оглядываясь назад.
Даже боль и раны станут моей гордостью,
Я хочу стать собой.
Бескрайнее небо ведет к тебе,
Ведь оно продолжается и там.
Сияй, пусть даже слезы льются рекой,
В лучах утреннего солнца они превратятся в силу.
Пока ты в моем сердце,
Я верю в себя, не сдамся.
Я могу летать, даже без крыльев,
Давай искать будущее, непохожее ни на чье другое.
Глубоко в моем сердце, пока ты со мной,
Я пойду своим путем, не оглядываясь назад.