知らないふりしてた
Ich
tat
so,
als
wüsste
ich
es
nicht.
あの頃に戻るわけにはいかない
Ich
kann
nicht
in
jene
Zeit
zurückkehren.
熱く語るひとは
Menschen,
die
leidenschaftlich
reden...
今でも苦手だけどね
mag
ich
immer
noch
nicht
besonders,
aber
うまく付き合えるわ
ich
komme
gut
mit
ihnen
zurecht.
足りないコイン
Fehlende
Münzen.
情熱だけで
Nur
mit
Leidenschaft...
生きてゆけるほど甘くはない
ist
das
Leben
nicht
süß
genug,
um
davon
allein
leben
zu
können.
人ごみかき分けてゆく
Ich
bahne
mir
meinen
Weg
durch
die
Menschenmenge.
My
love
Meine
Liebe.
枯れそうな
Die
zu
welken
scheint,
冬のアマリリス
Winter-Amaryllis.
ちぎれた地図のカケラでさえも
Selbst
zerrissene
Kartenstücke
手がかりになるはずだわ
sollten
zu
Hinweisen
werden.
Oh
クラウディア
Oh
Claudia.
ちいさな街を
Auch
wenn
ich
die
kleine
Stadt
飛び出しても
verlasse,
運命はすぐに変わらないの
ändert
sich
das
Schicksal
nicht
sofort.
冷静になってゆくわ
Ich
werde
ruhig.
My
love
Meine
Liebe.
凍えている
Die
friert,
冬のアマリリス
Winter-Amaryllis.
矛盾ばかり抱えている
Voller
Widersprüche.
この気持ちに気づいている
Ich
bin
mir
dieses
Gefühls
bewusst.
耳をふさいでもまだ消えない子守唄
Ein
Wiegenlied,
das
nicht
verschwindet,
selbst
wenn
ich
mir
die
Ohren
zuhalte.
足りないコイン
Fehlende
Münzen.
情熱だけで
Nur
mit
Leidenschaft...
生きてゆけるほど甘くはない
ist
das
Leben
nicht
süß
genug,
um
davon
allein
leben
zu
können.
人ごみかき分けてゆく
Ich
bahne
mir
meinen
Weg
durch
die
Menschenmenge.
My
love
Meine
Liebe.
春を待ってる
Die
auf
den
Frühling
wartet,
冬のアマリリス
Winter-Amaryllis.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.