Текст и перевод песни ステレオポニー - Amaryllis
知らないふりしてた
I
was
pretending
not
to
know.
あの頃に戻るわけにはいかない
There's
no
going
back
to
those
days.
熱く語るひとは
People
who
talk
passionately
今でも苦手だけどね
are
still
something
I'm
not
good
with.
うまく付き合えるわ
I
will
manage
to
get
along
with
them
though.
足りないコイン
Not
enough
coins,
情熱だけで
with
just
passion
alone
生きてゆけるほど甘くはない
it's
not
like
we
can
live
a
sweet
life.
人ごみかき分けてゆく
I
make
my
way
through
the
crowd,
My
love
my
love.
枯れそうな
About
to
wither
away
冬のアマリリス
The
winter
amaryllis.
ちぎれた地図のカケラでさえも
Even
the
pieces
of
the
torn
map
手がかりになるはずだわ
should
be
clues
Oh
クラウディア
Oh
Claudia
ちいさな街を
even
after
I
escape
this
飛び出しても
small
town
運命はすぐに変わらないの
it's
not
like
my
destiny
will
change
right
away.
冷静になってゆくわ
I
will
gradually
calm
down.
My
love
My
love
凍えている
I'm
freezing.
冬のアマリリス
The
winter
amaryllis
矛盾ばかり抱えている
Contradictions
are
everything
I
have
この気持ちに気づいている
The
feeling
I
have,
I
realize
it.
耳をふさいでもまだ消えない子守唄
My
lullaby
still
hasn't
disappeared
even
though
I
plug
my
ears.
足りないコイン
Not
enough
coins,
情熱だけで
with
just
passion
alone
生きてゆけるほど甘くはない
it's
not
like
we
can
live
a
sweet
life.
人ごみかき分けてゆく
I
make
my
way
through
the
crowd,
My
love
my
love.
春を待ってる
Waiting
for
spring,
冬のアマリリス
the
winter
amaryllis.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.