Текст и перевод песни ステレオポニー - Amaryllis

Amaryllis

知らないふりしてた
あの頃に戻るわけにはいかない
熱く語るひとは
今でも苦手だけどね
うまく付き合えるわ
足りないコイン
情熱だけで
生きてゆけるほど甘くはない
人ごみかき分けてゆく
My love
枯れそうな
冬のアマリリス
ちぎれた地図のカケラでさえも
手がかりになるはずだわ
Oh クラウディア
ちいさな街を
飛び出しても
運命はすぐに変わらないの
冷静になってゆくわ
My love
凍えている
冬のアマリリス
矛盾ばかり抱えている
この気持ちに気づいている
耳をふさいでもまだ消えない子守唄
足りないコイン
情熱だけで
生きてゆけるほど甘くはない
人ごみかき分けてゆく
My love
春を待ってる
冬のアマリリス

Amaryllis

Je faisais comme si je ne savais pas
Il n'y a pas moyen de revenir à cette époque
Les gens qui parlent avec passion
Je ne les aime toujours pas
Mais je vais apprendre à vivre avec
Les pièces qui manquent
La passion seule
La vie n'est pas si facile
Je me fraye un chemin à travers la foule
Mon amour
Se faner
Amaryllis d'hiver
Même les morceaux de carte déchirés
Devraient être des indices
Oh Claudia
Petite ville
Même si tu pars
Le destin ne change pas tout de suite
Je vais devenir calme
Mon amour
Geler
Amaryllis d'hiver
Je ne fais que des contradictions
Je suis consciente de ces sentiments
Même si je me bouche les oreilles, la berceuse ne disparaît pas
Les pièces qui manquent
La passion seule
La vie n'est pas si facile
Je me fraye un chemin à travers la foule
Mon amour
Attendre le printemps
Amaryllis d'hiver