Текст и перевод песни ステレオポニー - Amaryllis

Amaryllis

知らないふりしてた
あの頃に戻るわけにはいかない
熱く語るひとは
今でも苦手だけどね
うまく付き合えるわ
足りないコイン
情熱だけで
生きてゆけるほど甘くはない
人ごみかき分けてゆく
My love
枯れそうな
冬のアマリリス
ちぎれた地図のカケラでさえも
手がかりになるはずだわ
Oh クラウディア
ちいさな街を
飛び出しても
運命はすぐに変わらないの
冷静になってゆくわ
My love
凍えている
冬のアマリリス
矛盾ばかり抱えている
この気持ちに気づいている
耳をふさいでもまだ消えない子守唄
足りないコイン
情熱だけで
生きてゆけるほど甘くはない
人ごみかき分けてゆく
My love
春を待ってる
冬のアマリリス

Амариллис

Я делала вид, что не замечаю,
Но в то время уже нельзя вернуться.
Те, кто говорят с жаром,
Мне они всё ещё не нравятся.
Смогу ли я наладить с ними отношения?
Мне не хватает решимости,
Одним лишь пылом
Жизнь не так сладка, чтобы прожить.
Я пробираюсь сквозь толпу.
Мой милый,
Увядающий
Зимний амариллис.
Даже обрывки разорванной карты
Должны стать ключом к разгадке.
О, Клаудия,
Даже если вырваться
Из этого маленького городка,
Судьба не изменится так быстро.
Я успокаиваюсь.
Мой милый,
Замерзающий
Зимний амариллис.
Я полна противоречий,
Осознаю это чувство.
Колыбельная, что не исчезает, даже если закрыть уши.
Мне не хватает решимости,
Одним лишь пылом
Жизнь не так сладка, чтобы прожить.
Я пробираюсь сквозь толпу.
Мой милый,
Ждущий весну
Зимний амариллис.