Текст и перевод песни ステレオポニー - Everything OK!!!

Everything OK!!!

最高に最低なそんな時も
絶体に絶命なそんな日でも
明日は今日より高く飛べるそんな気がしたから
ただ何千回でも頑張るんだ
いつもスマイルスマイル!
そうスマイルスマイル!
今日もグッバイありがとう
来ない明日なんてない
だからスマイルスマイル!
ずっとスマイルスマイル!
心配は入らないよ
全部きっとうまく行くはずさ
あれもしたい、これもしたい時間足らない
焦っても嘆いてもプラスもない
だから前見て進むしかない一歩ずつ踏みしめ
そう何万回でも立ち向かうんだ
見せてスマイルスマイル!
さぁスマイルスマイル!
今日もいっぱい優しさを
止まない雨なんてない
だからスマイルスマイル!
もっとスマイルスマイル!
もう泣かなくていいよ
全部きっとうまく行くはずさ
見せてスマイルスマイル!
さぁスマイルスマイル!
今日もいっぱい優しさを
止まない雨なんてない
だからスマイルスマイル!
もっとスマイルスマイル!
もう泣かなくていいよ
全部きっとうまく行くはずさ

Everything OK!!!

Even in the worst of times
Even on the darkest of days
I felt like I could soar higher than ever tomorrow
So I keep trying, over and over again
Always smiling, smiling!
Yes, smiling, smiling!
Today, I bid you farewell with gratitude
There is no tomorrow that will not come
So I'll smile, smile!
Always smile, smile!
Don't worry, honey
Everything will surely be alright
There's so much I want to do, but time is short
Rushing or lamenting won't help
So I'll just keep looking ahead, taking one step at a time
Yes, I'll face it, over and over again
Show me your smile, smile!
Come on, smile, smile!
I'll give you all the kindness I have today
There is no such thing as never-ending rain
So I'll smile, smile!
More smiles, smile!
You don't have to cry anymore
Everything will surely be alright
Show me your smile, smile!
Come on, smile, smile!
I'll give you all the kindness I have today
There is no such thing as never-ending rain
So I'll smile, smile!
More smiles, smile!
You don't have to cry anymore
Everything will surely be alright