ステレオポニー - I do it - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ステレオポニー - I do it




I do it
I do it
都会をくぐり抜ける 高速道路の向こうに
As I zip through the urban maze, past the blur of city lights,
見えたアカリは
That glow resembles
小さな痛みを 胸の奥 輝かせて
My heart's gentle throbbing, a beacon in my chest.
消えてしまうから
It will fade away,
追いつけない
I can't catch up,
そんな気がしたけど
Though I often feel that way,
アタシは何も怖くないの
I have no fear, my darling,
まだ知らないことばかり
For so much is yet unknown,
スピードを上げて
I'll press on with greater speed,
走り抜ける
Racing forward,
行く先もどうせわからないから
For my destination remains a mystery,
I do it
I'll do it
赤い空を映す デジタルのカメラみたいに
Like a digital camera reflecting the crimson sky,
色を付け足して
I'll add some color,
ムリにセンチメンタルな
For I wish to bid farewell
コトは止めてほしいって思うの
To sentimental notions,
だってやりきれないよ
I can't bear the weight,
壊れてゆく
I'm breaking down,
そんな気がするから
That's how it feels,
アタシは耳をふさいでいる
I cover my ears,
まだ知らないことばかり
For so much is yet unknown,
スピードを上げて
I'll press on with greater speed,
走り抜ける
Racing forward,
立ち止まるわけにはいかないから
I cannot stop,
答えが欲しくて
Seeking answers,
問いかけてきたけど
I've asked the questions,
前に進まなきゃ
I must move forward,
見えて来ないと
To see what lies ahead,
もう覚悟は出来ているよ
I am ready,
アタシは何も怖くないの
I have no fear, my darling,
まだ知らないことばかり
For so much is yet unknown,
スピードを上げて
I'll press on with greater speed,
走り抜ける
Racing forward,
このまま終わりたくはないから
I won't let this end,
I do it
I'll do it





Авторы: Yui, Aimi, yui, aimi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.