Текст и перевод песни Stereopony - OVER DRIVE

OVER DRIVE

窓を開けて部屋に流れ込む
青い風 体全部で受け止めたくて
ドキドキさせるカーテンの光
あぁこれがはじまりなんだって
そう思えた
どこかにある過去の忘れ物
風に乗せ
近づく時はもうそこまで
これから遠く遠くまで行こう
足りないものは見つければいいのさ
あの日見た夢を掴みたくて
そのままのスピードで
走り抜けよう 振り返っちゃダメ
今オーバードライブさせて
羽ばたくのさ
世界を全部敵にまわしても
ボクはまだ見果てぬ夢
追いかけるだろう
鏡の中もう一人のボクが
まだやれるよ
そう言ってくれる
そんな気がしたから
どこまでも遠く遠くまで行こう
足りないものは見つければいいのさ
あの日見た夢を掴みたくて
そのままのスピードで
走り抜けよう あきらめちゃダメ
今オーバードライブさせて
羽ばたくのさ
空へ Ah-
ボクたちの涙も ボクたちの痛みも
未来をささえる チカラになる
これから遠く遠くまで行こう
足りないものは見つければいいのさ
あの日見た夢を掴みたくて
そのままのスピードで
走り抜けよう 振り返っちゃダメ
今オーバードライブさせて
羽ばたくのさ

OVER DRIVE

Open the windows, and let the blue wind enter the room
With my whole body, I want to catch it
Curtains dance, making my heart beat faster
Oh, this is the start
I can feel it inside
Forgot someone in the past
Riding the wind
It’s coming closer
We’re going to go far, far away
We’ll find what we need
Want to catch that dream I saw that day
At this perfect speed
Let’s run without looking back
Now, let me overdrive
And flap my wings
Even if the world becomes my enemy
I still have unfulfilled dreams
That I’ll keep chasing
There’s another me inside the mirror
Saying, “You can do it”
That’s what it felt like
Let’s go far, far away
We’ll find what we need
Want to catch that dream I saw that day
At this perfect speed
Let’s run without looking back
Now, let me overdrive
And flap my wings
Into the sky
Our tears, and our pain
Will become the power
That supports our future
We’re going to go far, far away
We’ll find what we need
Want to catch that dream I saw that day
At this perfect speed
Let’s run without looking back
Now, let me overdrive
And flap my wings