ステレオポニー - Super Girl - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ステレオポニー - Super Girl




Super Girl
Super Girl
チューインガム膨らませ
I blow my bubblegum
みんなの注目浴びる
To draw the eyes of all
カッコ良くなりたいと想うのに
Though I long to appear so cool
空回り...
I trip over my own feet…
スーパーガール
Super girl
憧れてる
I look up to you
誰にも負けない
Invincible is what I want to be
強さが欲しいのよ
This strength is what I seek
スーパーガール
Super girl
向かい風泣きながら
I cry into the wind
帰り道歩くアタシ
As I head home on my own
つよがりはつよくなる
But I'll toughen up
それまでのプロミスだわ
That's my own promise to myself
いつの日か輝くはず
Someday I know I'll shine
空に手を伸ばして
I raise my hand to the sky
I can change
I can change
I can say it
I can say it
スーパーガール
Super girl
恋も仕事も闘いの毎日
Battling every day, in love and in my work
きっとこれからも続いてゆくんでしょ?
This will never end, will it?
すぐに無理だと
I would quickly say
決めつけてきたけど
That it is impossible
いま目覚めるの
But now I'm waking up
笑ってよ
Laugh at me
うつむいてる
As I hang my head
鏡の中の自分にさよなら
I bid farewell to the girl in the mirror
まだやれるはずよ
I can still do this
もう一度
One more time
だから
So
スーパーガール
Super girl
憧れてる
I look up to you
誰にも負けない
Invincible is what I want to be
強さが欲しいのよ
This strength is what I seek
スーパーガール
Super girl
恋も仕事も闘いの毎日
Battling every day, in love and in my work
きっとこれからも続いてゆくんでしょ
This will never end
すぐに無理だと
I would quickly say
決めつけてきたけど
That it is impossible
いま目覚めるの
But now I'm waking up
ハートにヒーロー
A hero in my heart
スーパーガール
Super girl
ハートにヒーロー
A hero in my heart
スーパーガール
Super girl





Авторы: Aimi Haraguni (pka Aimi)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.