Текст и перевод песни ステレオポニー - effective line

effective line

いい事ばかりじゃないよ
わかってるつもりだったよ
モノクロのココロ
切り替えたい
Effective line

何も言えないまま
壊れてゆくのはゴメンだ
鮮やかな色彩に
変えてみせる

いい事ばかりじゃないよ
でも負けるわけにゆかないから
モノクロのココロ
塗り替えたい
Effective line

ligne efficace

Ce n'est pas toujours facile, je sais.
Je pensais que je comprenais.
Mon cœur monochrome
Je veux le changer.
Ligne efficace

Je ne peux rien dire.
Je ne veux pas me briser.
Avec des couleurs vives
Je vais le changer.

Ce n'est pas toujours facile, je sais.
Mais je ne peux pas perdre, alors
Mon cœur monochrome
Je veux le repeindre.
Ligne efficace