Stereopony - Smilife - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stereopony - Smilife




何もかもすべてダメに
все, все, все.
見えてしまうそうな時に僕は
когда я могу это видеть, я могу это видеть.
どうしようもなくて
я ничего не мог с этим поделать.
めちゃくちゃになって
это полный бардак.
キミに助けを求めた
я просил тебя о помощи.
自分らしく生きればいいって
я просто хочу жить своей собственной жизнью.
そんなこともなんとなくわかってる
я знаю что-то в этом роде.
今は我慢して耐えて
а теперь наберитесь терпения. будьте терпеливы.
何も考えずに朝をまってみる
я зайду утром, ни о чем не думая.
そんなときでも
даже в такие моменты
キミはそばで
ты на моей стороне.
笑ってくれた
он смеялся надо мной.
Tonight僕らは
сегодня вечером мы...
明日を信じて
Верьте в завтрашний
今も走り続けて
день, продолжайте бежать.
キミと走る道のりは長く遠く
Путь, которым я иду с тобой, долог и далек,
いいことばっかりじゃないかもね
и, возможно, не все будет хорошо.
でもなにか大きなものに
но что-то большое.
背中押されぼくらはゆく
нас отбросят назад, и мы уйдем.
疲れきって寝てたら...
я устал спать...
キミのドアを叩く音で目がさめ
я проснулся от звука хлопнувшей твоей двери.
満面の笑み
Полный улыбок
なにかをたくらんでる
он что-то замышляет.
時に見せる無邪気な顔
невинное личико, которое иногда видно
ボロボロのスニーカーで
вместе с парой поношенных кроссовок.
かけあがる
я позвоню тебе.
この街一番の坂道
Лучший склон в этом городе
見えてきた星空
Звездное небо,
頑張ってくいしばって
старайся изо всех сил.
あと少しもう少し
еще немного. еще немного.
頂上は近い
саммит близок.
この痛みが教えてくれる
эта боль говорит мне
Tonightボクらは
сегодня вечером, что мы...
声枯れるまで
Пока голос не иссякнет,
この丘で歌い続け
продолжайте петь на этом холме
一歩一歩確実に踏みしめた
шаг за шагом, шаг за шагом, шаг за шагом, шаг за шагом, шаг за шагом, шаг за шагом.
ひとつひとつキミと乗り越えた
я преодолел это с тобой один за другим.
ここから見える景色
Вид отсюда,
キミとみるためここまできた
я здесь, чтобы увидеть тебя.
ある時歌ができた...
однажды я смог петь...
ひょんなことからキミにも
из того, что я могу сказать, ты
一緒に歌ってもらって
поешь со мной.
そんなことなんどけど...
все совсем не так...
でも、あえてそのとき
но в то время
キミがそばにいた奇跡
чудо, что ты был там.
下ばっかむいて生きてたボクらは
мы все были живы, мы все были живы, мы все были живы, мы все были живы, мы все были живы.
前を向いて歌うチャンスを得た!
у меня есть шанс развернуться и спеть!
Tonight僕らは
сегодня вечером мы...
明日を信じて
Верьте в завтрашний
今も走り続けて
день, продолжайте бежать.
キミと走る道のりは長く遠く
Путь, которым я иду с тобой, долог и далек,
いいことばっかりじゃないかもね
и, возможно, не все будет хорошо.
でもなにか大きなものに
но что-то большое.
背中押されぼくらはゆく
нас отбросят назад, и мы уйдем.
Good night 今日から
спокойной ночи.
明日を信じた
я верил в завтрашний день.
ボクらから呼びかける
я позвоню тебе.
いつかきっと
может быть, когда-нибудь.
必ずたどりつけるよ
я обязательно доберусь туда.
どこまでもキミとなら行ける
я могу пойти с тобой куда угодно.
そういつも大きな笑顔
да, всегда широкая улыбка.
胸に抱きぼくらはゆく
я прижму тебя к своей груди, и мы пойдем.





Авторы: Aimi, aimi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.