Текст и перевод песни ステレオポニー - 都会ノ森

都会ノ森

悲しくなった時には
電話してもいいかな？
帰りたいわけじゃないの
この気持ちわかるでしょ？
「すぐに慣れるさ」
君は
そう言うけれど
迷い道
アスファルトの上で
見失った
太陽が遠くなる
気がした
Labyrinth
都会ノ森
見上げてるビルの隙間
小さな空 泣いてる
混み合った地下鉄で
現実と向き合う
「自分で決めた」
君の
言う通りだよ
迷い道
すれ違う人には
強がっていた
出逢う人
別れる人
あたしは...
Labyrinth
戸惑っている
もう少し
あと少しだけ
こらえたなら
変わるはず
信じてみるつもり
Labyrinth
都会ノ森

Urban Forest

When I get sad
Is it okay if I call you?
I don't want to go back
Do you understand?
“You'll get used to it”
You
Say that
But I lost my way
On the asphalt
I feel like I lost
The sun
I'm all alone
Labyrinth
Urban Forest
In the gaps of the buildings
The sky is small and crying
On the crowded subway
I face reality
“You decided”
You
You're right
But I lost my way
On the people passing by
I put on a brave face
The people I meet
The people I have to leave behind
I'm...
Labyrinth
I'm lost and confused
A little more
Just a little more
If I can endure
It should change
I'm going to believe it
Labyrinth
Urban Forest