Текст и перевод песни ステレオポニー - 青春に、その涙が必要だ!

青春に、その涙が必要だ!

恋したい 恋したい 恋したい 季節が来る
キミの事 見つけた 渡り廊下

振り向く 振り向く 目が合う その瞬間
僕はもう 走り出している

弾け飛んで消える
シャボン玉みたいさ

胸の高鳴り おさえきれないから

真っ直ぐに
伸びた 白いライン
追いかけてゆく

新しいスタートに
手を伸ばしたら

失敗なんて
ちっとも怖くはないね

Oh yeah！

時々 落ち込んで 時々 悩んじゃったって
楽しめたなら それが 最高じゃん！

いますぐ いますぐ いますぐ
この気持ちを 止めるわけにいかないから

弾け飛んで消えても
後悔はしないさ

胸の高鳴り おさえきれないから

真っ直ぐなコトバで
打ち明けてみたいんだ

新しいスタートに
手を伸ばすんだ

失敗なんて
ちっとも怖くはないね

Oh yeah！

胸の高鳴りを 信じてみたいよ

真っ直ぐに
伸びた 白いライン
追いかけてゆく

新しいスタートに
手を伸ばしたら

失敗なんて
ちっとも怖くはないね

乾いた身体を 癒してゆく為に
その笑顔が 僕には必要だ

クヤシクって 堪えた
嬉しくって 叫んだ

青春に、その涙が必要だ！

Youth, I need those tears!

I want to fall in love, I want to fall in love, I want to fall in love, the season is coming
I found you, in the hallway

I turn around, I turn around, our eyes meet, at that moment
I'm already running towards you

It bursts and disappears
Like a soap bubble

My heart is pounding, I can't contain it

Straight
A stretched white line
I'm chasing after it

To a new start
If I reach out my hand

Failure
Doesn't scare me at all

Oh yeah!

Sometimes I get depressed, sometimes I get worried
But if I enjoyed it, that's the best!

Right now, right now, right now
I can't stop this feeling

Even if it bursts and disappears
I won't regret it

My heart is pounding, I can't contain it

With honest words
I want to confess

To a new start
I'll reach out my hand

Failure
Doesn't scare me at all

Oh yeah!

I want to believe in the pounding of my heart

Straight
A stretched white line
I'm chasing after it

To a new start
If I reach out my hand

Failure
Doesn't scare me at all

To heal my dry body
I need your smile

Regret and patience
Happiness and cry

Youth, I need those tears!