Текст и перевод песни Spitz - Amai Te

Amai Te

遠くから君を見ていた
いつもより明るい夜だった
ゆっくりと歩みを止めて
言葉も記号も忘れて
はじめから はじめから 何もない
だから今 甘い手で僕に触れて
遠くから君を見ていた
反射する光にまぎれた
愛されることを知らない
まっすぐな犬になりたい
くり返し くり返し 楽しみに
日をつなぐ 甘い手で僕に触れて

Sweeter Than Sugar

I saw you from afar.
The night was brighter than usual.
Slowing my pace,
I forget words and symbols,
As the beginning, the beginning, nothing is there.
So now, touch me with your sweet hand,.
I saw you from afar.
I get lost in the light.
I don't know how to be loved.
I want to be a straightforward dog.
Repeating, repeating, awaiting for
The days to come, touch me with your sweet hand.