Текст и перевод песни SPITZ - Bavaroa
輝くためのニセモノさ
だから俺は飛べる
I'm
a
fake,
shining
to
fly.
I
can
fly
because
I
am.
すぐにも消えそうな星ひとつ
揺れて旅はつづく
One
star
that
could
vanish
anytime.
The
journey
continues,
swaying.
まだ壊れないでよ
柔らかな毛布を翼に変える
Don't
break
yet.
Turn
a
soft
blanket
into
wings.
驚いて欲しいだけの見えすいた空振り
An
obvious
swing
to
surprise
you.
ナイーブで雑なドラマ
A
naive
and
messy
drama.
もっと不様なやり方で
宇宙の肌に触れる
In
a
more
disgraceful
way,
touch
the
skin
of
space.
ババロア
会いに行くから
Bavaroa,
I'm
going
to
see
you.
奥の方にあった傷あとも
今は外にさらす
The
scars
that
were
far
inside,
I'll
show
them
on
the
outside
now.
闇を這う風が鳴いていた
ずっと鳴いていた
The
wind
crawling
in
the
darkness
was
howling,
it
kept
howling.
着地する日まで
暖かい嘘も捨てないでいる
Until
the
day
I
land,
I'll
never
give
up
these
warm
lies.
君がいた夏の日から止まらないメロディ
From
the
summer
day
when
I
met
you,
the
melody
has
been
playing
non-stop.
まっすぐに咲いた白い花
The
white
flowers
that
bloomed
straight
up.
まるで不様なやり方で
宇宙の肌に触れる
Like
in
a
disgraceful
way,
touch
the
skin
of
space.
ババロア
会いに行くから
Bavaroa,
I'm
going
to
see
you.
まだ壊れないでよ
柔らかな毛布を翼に変える
Don't
break
yet.
Turn
a
soft
blanket
into
wings.
驚いて欲しいだけの見えすいた空振り
An
obvious
swing
to
surprise
you.
ナイーブで雑なドラマ
A
naive
and
messy
drama.
もっと不様なやり方で
宇宙の肌に触れる
In
a
more
disgraceful
way,
touch
the
skin
of
space.
ババロア
会いに行くから
Bavaroa,
I'm
going
to
see
you.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masamune Kusano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.