Текст и перевод песни SPITZ - Bavaroa

Bavaroa

輝くためのニセモノさ だから俺は飛べる
すぐにも消えそうな星ひとつ 揺れて旅はつづく
まだ壊れないでよ 柔らかな毛布を翼に変える
驚いて欲しいだけの見えすいた空振り
ナイーブで雑なドラマ
もっと不様なやり方で 宇宙の肌に触れる
ババロア 会いに行くから
奥の方にあった傷あとも 今は外にさらす
闇を這う風が鳴いていた ずっと鳴いていた
着地する日まで 暖かい嘘も捨てないでいる
君がいた夏の日から止まらないメロディ
まっすぐに咲いた白い花
まるで不様なやり方で 宇宙の肌に触れる
ババロア 会いに行くから
まだ壊れないでよ 柔らかな毛布を翼に変える
驚いて欲しいだけの見えすいた空振り
ナイーブで雑なドラマ
もっと不様なやり方で 宇宙の肌に触れる
ババロア 会いに行くから

Bavarois

Je suis un imposteur qui brille pour voler
Une étoile qui pourrait s'éteindre à tout moment, mon voyage continue en tremblant
Ne vous effondrez pas encore, transformez votre couverture moelleuse en ailes
Je ne cherche qu'à vous surprendre, ratant mes coups dans le vide
Un drame naïf et désordonné
Je veux toucher la peau de l'univers de manière plus brutale
Bavaroise, je viens à ta rencontre
Les cicatrices qui étaient cachées au fond, je les expose maintenant
Le vent qui rampe dans l'obscurité hurlait, il hurlait sans cesse
Jusqu'au jour de l'atterrissage, ne renoncez pas à vos doux mensonges
Depuis ce jour d'été où tu étais là, la mélodie n'a cessé de résonner
Une fleur blanche qui s'épanouit droit devant moi
Comme si je touchais la peau de l'univers de manière plus brutale
Bavaroise, je viens à ta rencontre
Ne vous effondrez pas encore, transformez votre couverture moelleuse en ailes
Je ne cherche qu'à vous surprendre, ratant mes coups dans le vide
Un drame naïf et désordonné
Je veux toucher la peau de l'univers de manière plus brutale
Bavaroise, je viens à ta rencontre