Текст и перевод песни Spitz - Boku Wa Kitto Tabi Ni Deru

Boku Wa Kitto Tabi Ni Deru

笑えない日々のはじっこで 普通の世界が怖くて
君と旅した思い出が 曲がった魂整えてく
今日も ありがとう
僕はきっと旅に出る 今はまだ难しいけど
未知の歌や匂いや 不思議な景色探しに
星の无い空见上げて あふれそうな星を描く
愚かだろうか? 想像じゃなくなるそん時まで
指の汚れが落ちなくて 長いこと水で洗ったり
朝の日射しを避けながら 里道选んで歩いたり
でもね わかってる
またいつか旅に出る 惩りずにまだ憧れてる
地図にも无い岛へ 何を持っていこうかと
心地良い风を受けて 青い翼広げながら
约束した君を 少しだけ待ちたい
きらめいた街の 境目にある 廃墟の中から外を眺めてた
神様じゃなく たまたまじゃなく はばたくことを许されたら
僕はきっと旅に出る 今はまだ难しいけど
初夏の虫のように 刹那の命はずませ
小さな云のすき间に ひとつだけ星が光る
たぶんそれは叶うよ 愿い続けてれば
愚かだろうか? 想像じゃなくなるそん時まで

Я обязательно отправлюсь в путешествие

На краю дней, когда не до смеха, обыденный мир пугает,
Воспоминания о путешествии с тобой исцеляют мою искалеченную душу.
Сегодня тоже спасибо тебе.
Я обязательно отправлюсь в путешествие, пусть сейчас это ещё сложно.
В поисках незнакомых песен, запахов и чудесных пейзажей.
Глядя в небо без звёзд, я рисую в нём звёзды, готовые пролиться дождём.
Глупо ли это? До тех пор, пока это не станет реальностью.
Грязь с пальцев никак не смывается, долго мою их под водой.
Избегая утренних солнечных лучей, выбираю просёлочные дороги.
Но знаешь, я понимаю.
Когда-нибудь я снова отправлюсь в путешествие, всё ещё не теряя надежды.
На остров, которого нет на карте, размышляю, что же взять с собой.
Ловя приятный ветер, расправляя синие крылья.
Хочу немного подождать тебя, с которой мы договорились.
Из руин на окраине сверкающего города я смотрел наружу.
Если мне будет позволено взлететь, не по воле Бога, не случайно,
Я обязательно отправлюсь в путешествие, пусть сейчас это ещё сложно.
Как насекомое ранним летом, трепещу своей мимолетной жизнью.
В просвете между маленькими облаками светится одна звезда.
Наверное, это сбудется, если продолжать мечтать.
Глупо ли это? До тех пор, пока это не станет реальностью.