僕の天使マリ - Spitz перевод на немецкий

僕の天使マリ

今だって君のことだけしか映らないんだマリ
まだまだ知りたいことがたくさんあるんだよマリ
僕の心のブドウ酒を 毒になる前に吸い出しておくれよ
マリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないで

朝の人混みの中で泣きながらキスしたマリ
夜には背中に生えた羽を見せてくれたマリ
きっとこんな世界じゃ 探し物なんて見つからない
だけどマリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないで

今だって君のことだけしか映らないんだマリ
まだまだ知りたいことがたくさんあるんだよマリ
僕の心のブドウ酒を 毒になる前に吸い出しておくれよ
マリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないと約束して
僕を見つめていて

Mein Engel Mari

Mari, selbst jetzt sehe ich nur dich
Mari, ich möchte noch so viel mehr wissen
Trink meinen Herzwein aus, bevor er giftig wird
Mari, Mari, Mari, meine Mari, geh nirgendwo mehr hin

Mari, die weinend im Morgengedränge küsste
Mari, die nachts Flügel auf dem Rücken zeigte
In dieser Welt findet man wohl nichts, was man sucht
Aber Mari, Mari, Mari, meine Mari, geh nirgendwo mehr hin

Mari, selbst jetzt sehe ich nur dich
Mari, ich möchte noch so viel mehr wissen
Trink meinen Herzwein aus, bevor er giftig wird
Mari, Mari, Mari, meine Mari, versprich, nirgendwo hinzugehen
Und blicke weiter auf mich